วิธีใช้ "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishénmezhànba wánměi guǐdōurènchūlái

ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn
zéi

เหมือนโจรเหรอ

LINE 0240:04
PLAYING SCENE
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái

没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来

ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย

LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ

那以后不叫你小五了 叫你小鬼

งั้นต่อไปไม่เรียกเธอว่าน้องห้าแล้ว จะเรียกว่าผีน้อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:04
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
不管是哪一种情况 如果我去
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì nǎ yī zhǒng qíng kuàng rú guǒ wǒ qùไม่ว่าจะเป็นกรณีไหนก็ตาม ถ้าฉันไป
对对对 别总是冒冒失失的 哪那么自信的
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deใช่ ๆ ๆ อย่าหุนหันพลันแล่นนักสิ เอาความมั่นใจมาจากไหน
对面那个白衣服我看着比较像
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngคนที่ใส่เสื้อขาวฝั่งตรงข้าม ผมว่าดูคล้าย ๆ นะ
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānจะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ
怎么样 认得出来我吗 你这是在做贼啊
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi aเป็นไง จำฉันได้ไหม นี่นายจะไปเป็นโจรเหรอ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐงั้นต่อไปไม่เรียกเธอว่าน้องห้าแล้ว จะเรียกว่าผีน้อย
跟太紧了多明显
HSK 5
0:03s
gēn tài jǐn le duō míng xiǎnตามติดเกินมันจะโจ่งแจ้งเกินไป
把车牌车型发给白杨 让他查一下
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàส่งทะเบียนรถกับรุ่นรถให้ไป๋หยาง ให้เขาตรวจสอบหน่อย