วิธีใช้ "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn跟
zéi贼
“เหมือนโจรเหรอ”
LINE 0240:04
PLAYING SCENEméi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
“ไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย”
LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
“งั้นต่อไปไม่เรียกเธอว่าน้องห้าแล้ว จะเรียกว่าผีน้อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maไม่มีความคืบหน้าเลย กำลังคุยกันว่าจะเปลี่ยนแนวทางอยู่ พี่สืบเจออะไรบ้างไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leนายเคยอยู่หน่วยสวาตมาก่อนจะกลัวอะไร นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนนี่ครับ
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siผมกลัวจะทำให้ทีมเราเสียชื่อน่ะสิ งั้นนายหมายความว่า
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàให้ฉันไปแทนนายเหรอ เป็นไง นี่พี่มัดมือชกกันชัด ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ qù wǒ méi pèng tā wǒ wǒ méi pèng tāเดี๋ยวฉันไปเอง ผมไม่ได้แตะต้องเธอนะ ไม่ได้แตะเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaเห็น ๆ อยู่ว่าภรรยา ของหัวหน้าเจี่ยนก็คือชีเจิน
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leเขาก็อ้างว่าตัวเองความจำเสื่อม จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐพอเริ่มปฏิบัติการแล้ว ผมจะทิ้งมือถือไว้ให้คุณ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s