วิธีใช้ "哪儿是台儿庄" (nǎ ér shì tái ér zhuāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪儿是台儿庄
ที่ไหนคือหมู่บ้านไถเอ๋อร์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
wǒ bù zhī dào tái ér zhuāng zài nǎ ér dàn shì zhè chǎng zhàng ràng wǒ zhī dào le
我不知道台儿庄在哪儿 但是这场仗让我知道了
“ผมไม่รู้ว่าหมู่บ้านไถเอ๋อร์อยู่ที่ไหน แต่ศึกครั้งนี้ทำให้ข้ารู้ว่า”
LINE 0205:06
PLAYING SCENEnǎ哪
ér儿
shì是
tái台
ér儿
zhuāng庄
“ที่ไหนคือหมู่บ้านไถเอ๋อร์”
LINE 0305:09
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ ér
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
“เหมือนกับปีที่แล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าถูกขังไว้ที่ไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúยินดีที่ได้รู้จักครับ อาจารย์เจียวเป็นเชฟใหญ่ของที่นี่
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoงั้นต่อไปถ้าคุณเถียนสั่งอาหารหลู่ล่ะก็ คุณเป็นเชฟ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī géฉันอยู่กับคุณเถียนมาตั้งหลายปี ก็ไม่มีสิทธิ์นี้
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo leคุณเถียนอยู่ที่ควนเหริน จัดการเรียบร้อยแล้ว
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xiàซื่อเป่า เสี่ยวโต้วจื่อ ช่วยจัดให้ว่านฝูหน่อย
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maฉันให้นายเก็บกระเป๋ากางเกงอ่อนปลายาวนั่น เจ้าเก็บหรือยัง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù aใช่ ๆ ๆ คือว่า น้องชาย นายไปทำงานเถอะ