วิธีใช้ "聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看" (liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

liáodiǎnshì menhuìerjiùzǒule xíng yàokànkàn

คุยธุระนิดหน่อย เดี๋ยวพวกเขาก็ไปแล้ว ไม่ได้ ฉันจะไปดู

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
zěn me kě néng yǒu rì běn rén ya yún qí yáng háng lái le jǐ gè péng yǒu

怎么可能有日本人呀 云旗洋行来了几个朋友

จะมีคนญี่ปุ่นได้ยังไง บริษัทต่างชาติอวิ๋นฉีมีเพื่อนมาสองสามคน

LINE 0202:08
PLAYING SCENE
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn

聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看

คุยธุระนิดหน่อย เดี๋ยวพวกเขาก็ไปแล้ว ไม่ได้ ฉันจะไปดู

LINE 0302:12
dà diē zán hái shì qù zhǎo sǎo zi ba dà diē zhēn shì yún qí de péng yǒu

大爹 咱还是去找嫂子吧 大爹 真是云旗的朋友

ป๋า เราไปหาพี่สะใภ้กันเถอะ ป๋า เป็นเพื่อนของอวิ๋นฉีจริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)
我怎么听见这楼上 有日本人的动静啊
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng aทำไมฉันได้ยินข้างบน มีการเคลื่อนไหวของคนญี่ปุ่นล่ะ
这当着面我怎么说 张先生
HSK 3
0:03s
zhè dāng zhe miàn wǒ zěn me shuō zhāng xiān shēngต่อหน้าฉันจะพูดยังไง คุณจาง
快把他赶出去
HSK 4
0:03s
kuài bǎ tā gǎn chū qùรีบไล่เขาออกไป
这是我的家 我告诉你
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ de jiā wǒ gào sù nǐนี่คือบ้านของผม ฉันจะบอกนายให้นะ
怎么弄 现在怎么办 如果你不马上离开
HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāiจะทำยังไง ตอนนี้จะทำยังไง ถ้าคุณไม่รีบไป
不信您看 这刚才给我送的礼物 您看上面写着呢
HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe neไม่เชื่อคุณดูสิ ของขวัญที่เพิ่งให้ฉันเมื่อกี้ คุณดูข้างบนเขียนไว้ว่า
跑到我的家里让我离开 跟我讲道理
HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐวิ่งมาบ้านฉันให้ฉันไป พูดเหตุผลกับฉัน
羊羔尚有跪乳之恩
HSK 7
0:03s
yáng gāo shàng yǒu guì rǔ zhī ēnแกะยังมีบุญคุณคุกเข่าให้นม
这是我最后的栖身之地啊
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu de qī shēn zhī dì aนี่เป็นที่พักสุดท้ายของฉันนะ
如今他尸骨未寒
HSK 6
0:03s
rú jīn tā shī gǔ wèi hánตอนนี้เขายังไม่ตาย
血迹未干
HSK 6
0:03s
xuè jì wèi gànเลือดยังไม่แห้ง
你们就想鸠占鹊巢
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù xiǎng jiū zhàn què cháoพวกเจ้าก็คิดจะยึดครองรังนก
我打死你这个狼子野心
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ zhè ge láng zi yě xīnข้าจะตีเจ้าให้ตาย เจ้ามันทะเยอทะยาน
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le maเจ้าให้พวกเขาตี ตีกันเรื่องของเราก็สำเร็จแล้วไม่ใช่เหรอ
滚回日本去 大爹 你别闹了 你放开我
HSK 7
0:03s
gǔn huí rì běn qù dà diē nǐ bié nào le nǐ fàng kāi wǒไสหัวกลับญี่ปุ่น ป๋า หยุดโวยวายได้แล้ว ปล่อยฉันนะ
你别打了 再打事就大了 你放开我 我不
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ le zài dǎ shì jiù dà le nǐ fàng kāi wǒ wǒ bùนายหยุดตีได้แล้ว ถ้ายังตีอีกจะเป็นเรื่องใหญ่นะ ปล่อยฉันนะ ข้าไม่
你给我滚开 大爹 滚开
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn kāi dà diē gǔn kāiเจ้าไสหัวไป ป๋า ไสหัวไป
折腾一晚上了 麻烦让一下 不能进
HSK 7
0:03s
zhē teng yī wǎn shàng le má fán ràng yī xià bù néng jìnเหนื่อยมาทั้งคืนแล้ว ขอทางหน่อยครับ เข้าไม่ได้
发生什么事了 太爷 怎么了这是
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le tài yé zěn me le zhè shìเกิดเรื่องอะไรขึ้น คุณท่าน เกิดอะไรขึ้น
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú leคุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณตำรวจตระเวน พ่อฉันเขาเลอะเลือนแล้ว