วิธีใช้ "聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看" (liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

liáodiǎnshì menhuìerjiùzǒule xíng yàokànkàn

คุยธุระนิดหน่อย เดี๋ยวพวกเขาก็ไปแล้ว ไม่ได้ ฉันจะไปดู

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
zěn me kě néng yǒu rì běn rén ya yún qí yáng háng lái le jǐ gè péng yǒu

怎么可能有日本人呀 云旗洋行来了几个朋友

จะมีคนญี่ปุ่นได้ยังไง บริษัทต่างชาติอวิ๋นฉีมีเพื่อนมาสองสามคน

LINE 0202:08
PLAYING SCENE
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn

聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看

คุยธุระนิดหน่อย เดี๋ยวพวกเขาก็ไปแล้ว ไม่ได้ ฉันจะไปดู

LINE 0302:12
dà diē zán hái shì qù zhǎo sǎo zi ba dà diē zhēn shì yún qí de péng yǒu

大爹 咱还是去找嫂子吧 大爹 真是云旗的朋友

ป๋า เราไปหาพี่สะใภ้กันเถอะ ป๋า เป็นเพื่อนของอวิ๋นฉีจริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
你自己回去 张云旗那王八蛋 要再犯浑怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ huí qù zhāng yún qí nà wáng bā dàn yào zài fàn hún zěn me bànนายกลับไปเอง ไอ้สารเลวจางอวิ๋นฉี จะทำยังไง
再犯浑 我今天我打死他 这是我们家的家事
HSK 1
0:03s
zài fàn hún wǒ jīn tiān wǒ dǎ sǐ tā zhè shì wǒ men jiā de jiā shìถ้ายังทำตัวเหลวไหลอีก วันนี้ฉันจะตีเขาให้ตาย นี่เป็นเรื่องในครอบครัวเรา
过来 我不抽你
HSK 5
0:03s
guò lái wǒ bù chōu nǐมานี่ ฉันไม่ตีนาย
两头堵 堵得我根本就没有活路走
HSK 5
0:03s
liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒuอุดทั้งสองหัว อุดจนฉันไม่มีทางรอดเลย
这箱子打开 里边就这么几块破石头
HSK 5
0:03s
zhè xiāng zi dǎ kāi lǐ biān jiù zhè me jǐ kuài pò shí touพอเปิดกล่องนี้ ข้างในมีหินห่วย ๆ แค่ไม่กี่ก้อน
真的性子上来 会把咱们灭了满门的
HSK 6
0:03s
zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén deพอนิสัยขึ้นมาจริง ๆ จะทำลายพวกเราทั้งตระกูล
我 我一时情急 我就把这《庐山记》
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》ข้า ข้าใจร้อนไปชั่วขณะ ฉันก็เลยเอา “บันทึกหลูซาน”
我有半个字是假话 你让天打五雷轰我
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn gè zì shì jiǎ huà nǐ ràng tiān dǎ wǔ léi hōng wǒฉันมีครึ่งคำเป็นคำโกหก นายจะให้ฟ้าผ่าฉัน
这是人命关天的事
HSK 1
0:03s
zhè shì rén mìng guān tiān de shìนี่เป็นเรื่องชีวิตคนสำคัญ
你但凡身上还有一点人味儿
HSK 1
0:03s
nǐ dàn fán shēn shàng hái yǒu yì diǎn rén wèi erถ้าบนตัวนายยังมีกลิ่นคนอยู่บ้าง
你自个儿都是泥菩萨难自保了
HSK 3
0:03s
nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo leตัวเจ้าเองก็ยังปกป้องตัวเองไม่ได้แล้ว
他们什么时候翻驴脸 什么时候翻猫脸
HSK 5
0:03s
tā men shén me shí hòu fān lǘ liǎn shén me shí hòu fān māo liǎnพวกเขาแตกคอกันตอนไหน แตกหักกันเมื่อไร
那帮畜生玩意儿 犯起性子来
HSK 7
0:03s
nà bāng chù sheng wán yì ér fàn qǐ xìng zi láiพวกเดรัจฉานพวกนั้นได้หรือ พอมีนิสัย
什么坏事都干得出来呀 他们没有人性
HSK 7
0:03s
shén me huài shì dōu gàn dé chū lái ya tā men méi yǒu rén xìngเรื่องไม่ดีอะไรก็ทำได้หมด พวกเขาไม่มีความเป็นมนุษย์
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
HSK 5
0:03s
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de leป๋าไม่ช่วยแล้วเหรอ อย่าพ่อใหญ่ไม่พ่ออะไรเลย
却让你背了逃跑将军的黑锅
HSK 6
0:03s
què ràng nǐ bèi le táo pǎo jiāng jūn de hēi guōแต่กลับให้เจ้าเป็นแพะรับบาปของแม่ทัพหนี
老天爷偏偏不让你死
HSK 7
0:03s
lǎo tiān yé piān piān bù ràng nǐ sǐสวรรค์ไม่ยอมให้เจ้าตาย
我能活吗 活不了
HSK 4
0:03s
wǒ néng huó ma huó bù liǎoฉันจะอยู่ได้เหรอ ไม่รอดแล้ว
打鬼子我比你有能耐
HSK 7
0:03s
dǎ guǐ zi wǒ bǐ nǐ yǒu néng nàiตีพวกทหารญี่ปุ่นข้ามีความสามารถกว่าเจ้า
这仇我今天必须得报
HSK 7
0:03s
zhè chóu wǒ jīn tiān bì xū dé bàoแค้นนี้วันนี้ฉันต้องชำระ