วิธีใช้ "就是会不会觉得很冤枉啊" (jiù shì huì bú huì jué de hěn yuān wǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是会不会觉得很冤枉啊
จะไม่รู้สึกไม่เป็นธรรมเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
nà那
méi没
bèi被
xuǎn选
shàng上
de的
rén人
bú不
shì是
hěn很
“งั้นคนที่ไม่ได้รับเลือกจะไม่”
LINE 0206:11
PLAYING SCENEjiù就
shì是
huì会
bú不
huì会
jué觉
de得
hěn很
yuān冤
wǎng枉
a啊
“จะไม่รู้สึกไม่เป็นธรรมเหรอ”
LINE 0306:13
wǒ gāng gāng kàn sān zàng jué de tǐng kě lián de jì bù rú rén bù néng jiào yuān wǎng
我刚刚看三脏觉得挺可怜的 技不如人不能叫冤枉
“เมื่อกี้ฉันเห็นซานจ้างน่าสงสารมากเลย ฝีมือสู้คนอื่นไม่ได้เรียกว่าไม่ยุติธรรมไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi zhì shǎo hái yǒu sān sì gè yuè rú guǒ shì nà ge shí hòuฉันนึกว่าอย่างน้อยยังมีอีกสามสี่เดือนซะอีก ถ้าเป็นตอนนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù néng kàn ma bù bù dé qiān gè bǎo mì xié yì shén me deผมดูตอนนี้ได้เลยเหรอ ไม่ ไม่ต้องเซ็นข้อตกลงรักษาความลับ อะไรพวกนี้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng shuō le tīng shuō le shí diǎn zhōng dà huì jiù shì jiè shào tā deได้ยินแล้ว ๆ ประชุมใหญ่สิบโมงก็เพื่อแนะนำเขานี่แหละ
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn tū rán tiào cáoถ้าไม่ใช่เพราะ หลิงอี้ข่ายกับจ้าวหลานซินย้ายบริษัทกะทันหัน
HSK 7
0:03s
tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huànไม่แน่เธออาจมีสำรองไว้ข้างนอกเพียบ ไม่ไหวก็เปลี่ยน
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ men lǎo bǎn shì gè shǎ bái tiánฉันยังนึกว่าเจ้านายเรา เป็นสาวโก๊ะใสซื่อซะอีก
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jǐ gōng jiāo guò lái de wǒ pà chí dào wǒ jiù pǎo le jǐ bùผม ผมเบียดรถเมล์มา กลัวสายเลยวิ่งมา
HSK 7
0:03s
zhī dào wèi shén me nà ge rén yì zhí dīng zhe nǐ kàn maรู้ไหมทำไม คนนั้นจ้องนายไม่วางตาเลย
HSK 3
0:03s
jī huì shì nǐ zì jǐ zhēng lái de bú shì wǒ gěi deนายคว้าโอกาสมาด้วยตัวเอง ไม่ใช่ฉันให้
HSK 3
0:03s
tā shuō zhè cì yí dìng bú huì zài bǎ jī huì luò dào bié rén shǒu lǐ leเขาบอกว่าครั้งนี้ไม่มีทาง ให้โอกาสตกไปอยู่ในมือคนอื่นอีก
HSK 5
0:03s
bǎo xiǎn qǐ jiàn wǒ dū huì ān pái jǐ zǔ rén fēn kāi xiěเพื่อความปลอดภัย ฉันจะจัดหลาย ๆ ทีมแยกกันเขียน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hái hǎo zhèng shì xiàng dà jiā jiè shàoงั้นก็ยังดี ขอแนะนำให้ทุกคนรู้จักอย่างเป็นทางการ
HSK 5
0:03s
nǐ shì dì yí gè liǎo bù qǐ jué duì shì jiù shì lái gěi diǎn gǔ lìคุณเป็นคนแรก - สุดยอด - แน่นอนเลย ใช่เลย มา ให้กำลังใจหน่อย
HSK 6
0:03s
nà chèn zhè diǎn shí jiān wǒ xiǎng gēn nǐ què rèn yī xià jǐ jiàn shì qíngงั้นใช้เวลาช่วงนี้ ฉันอยากยืนยันกับคุณสองสามเรื่อง
HSK 2
0:03s