วิธีใช้ "你说得我都有点糊涂了" (nǐ shuō dé wǒ dōu yǒu diǎn hú tú le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuōdōuyǒudiǎnle

คุณพูดจนฉันงงไปหมดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:55
yòng
rèn
rén

แล้วก็ไม่ต้องพึ่งพาใครอีก

LINE 0225:58
PLAYING SCENE
shuō
dōu
yǒu
diǎn
le

คุณพูดจนฉันงงไปหมดแล้ว

LINE 0326:01
gēn
shuō

ฉันจะบอกนายให้นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp25:58
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)
张云魁 你胆够肥的呀
HSK 6
0:03s
zhāng yún kuí nǐ dǎn gòu féi de yaจางยฺหวินขุย เจ้ากล้าดีนี่
全军覆没 我怎么就成逃兵了呢
HSK 6
0:03s
quán jūn fù mò wǒ zěn me jiù chéng táo bīng le neผ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง ทำไมข้าถึงกลายเป็นทหารหนีล่ะ
我是什么人你最清楚
HSK 3
0:03s
wǒ shì shén me rén nǐ zuì qīng chǔข้าเป็นคนอย่างไรเจ้ารู้ดีที่สุด
等你们给这六千死士 扣上逃兵帽子的时候
HSK 6
0:03s
děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòuรอตอนที่พวกเจ้า ให้กับทหารหนีทหารพวกนี้
我可以的 我可以做到 你相信我
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ de wǒ kě yǐ zuò dào nǐ xiāng xìn wǒฉันทำได้ ฉันทำได้ เธอเชื่อฉัน
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiáไม่ง่ายเลยกว่าจะติดต่อได้ ก็อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ดูแลตัวเองไม่ได้
我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nánฉันไม่รู้จริง ๆ ที่แท้การหางานที่เหมาะสม ยากขนาดนี้เลยเหรอ
算得了什么呀 咱不灰心
HSK 6
0:03s
suàn dé le shén me ya zán bù huī xīnจะนับเป็นอะไรได้ พวกเราไม่ท้อแท้
我要是撑不住了 他们怎么办
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì chēng bú zhù le tā men zěn me bànถ้าฉันทนไม่ไหวแล้ว พวกเขาจะทำยังไง
她 虎得很
HSK 2
0:03s
tā hǔ dé hěnนาง เสือมาก
给我气的 我说你这这 这不就是鸡屁股头吗
HSK 7
0:03s
gěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu maทำให้ฉันโมโห ฉันว่านายนี่ นี่มันก้นไก่ไม่ใช่เหรอ
打也得打 治也得治
HSK 5
0:03s
dǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhìตีก็ต้องตี รักษาก็ต้องรักษา
她居然跟你说得一模一样 你说你们女人
HSK 6
0:03s
tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rénนึกไม่ถึงว่าเธอจะพูดเหมือนคุณเปี๊ยบเลย คุณว่าผู้หญิงอย่างพวกคุณ
我得攒到猴年马月去
HSK 7
0:03s
wǒ dé zǎn dào hóu nián mǎ yuè qùฉันต้องเก็บไว้จนถึงเมื่อไร
你身上连买米的钱都没了吧
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng lián mǎi mǐ de qián dōu méi le baแม้แต่เงินซื้อข้าวในตัวนายก็ไม่มีแล้วใช่ไหม
他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着
HSK 7
0:03s
tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zheเขาคำนวณได้ชัดเจนมาก เขาแทบอยากจะอยู่ในอ่างข้าวทุกวัน
你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào neถ้านายวิ่งไป จะกลับมาหรือเปล่ายังไม่รู้เลย
所以啊 这好钢就得用到刃上
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ a zhè hǎo gāng jiù dé yòng dào rèn shàngดังนั้น เหล็กดี ๆ ก็ต้องใช้บนคม
哭也哭了 坟也上了
HSK 7
0:03s
kū yě kū le fén yě shàng leร้องไห้ก็ร้องไห้แล้ว หลุมศพก็ขึ้นแล้ว
总不可能晕第二回吧
HSK 6
0:03s
zǒng bù kě néng yūn dì èr huí baคงไม่เป็นลมเป็นครั้งที่สองหรอกนะ