วิธีใช้ "不一定是物理距离上的近" (bù yí dìng shì wù lǐ jù lí shàng de jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不一定是物理距离上的近
ไม่จำเป็นต้องเป็นความใกล้ทางกายภาพเสมอไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:07
yīn因
wèi为
tā他
men们
shì是
lí离
fàn犯
zuì罪
fèn分
zǐ子
zuì最
jìn近
de的
rén人
“เพราะพวกเขาคือ คนที่อยู่ใกล้อาชญากรมากที่สุด”
LINE 0201:11
PLAYING SCENEbù不
yí一
dìng定
shì是
wù物
lǐ理
jù距
lí离
shàng上
de的
jìn近
“ไม่จำเป็นต้องเป็นความใกล้ทางกายภาพเสมอไป”
LINE 0301:14
ér而
shì是
xīn心
lǐ理
jù距
lí离
shàng上
de的
jìn近
“แต่เป็นความใกล้ทางด้านจิตใจ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de zán men yào bù yào jiè zhe zhè ge jī huìผมแค่คิดว่าพวกเราจะ ใช้โอกาสนี้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
duì xīn jiā rù jìn lái de chéng yuán dōu tè bié jǐng tìจะระแวงสมาชิกใหม่ที่เพิ่งเข้ามา เป็นพิเศษอยู่แล้ว

HSK 6
0:03s
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fènแทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ

HSK 4
0:03s
bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng cháสู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ

HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe yào jìn shēng què cǎn zāo nèi bù gòu xiàn de dǎo méi dànกลายเป็นคนโชคร้ายที่กำลังจะได้เลื่อนขั้น แต่กลับถูกคนในใส่ร้ายอย่างน่าสังเวช

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
ràng wǒ yǒu jī huì guāng míng zhèng dà dì jiē jìn hè wénทำให้ฉันมีโอกาส ใกล้ชิดเฮ่อเหวินได้อย่างเปิดเผย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo yáo ān pái de shěn xùn shì zhuān mén shěn gěi nǐ kàn deการสอบสวนที่เหล่าเหยาจัดขึ้น ก็เพื่อให้เธอเห็นโดยเฉพาะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ láiถ้าขืนยังอยู่ต่อ อาจจะได้ตีกันจริง ๆ ก็ได้

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
shuài bù shuài bù gēn nǐ shuō le ma♪ พบว่าตั้งแต่ต้นจนจบ ♪ หล่อหรือเปล่า ก็บอกนายแล้วไง ♪ รอบข้างไม่มีใครเงียบงัน ♪