วิธีใช้ "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“อาศัยเรื่องที่ฉันโดนจัดฉาก เหล่าเหยาเลยสร้างเรื่องให้ฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
shì zhǎng wò tā men fàn zuì dòng lì xì tǒng de guān jiànคือกุญแจสำคัญเพื่อให้เข้าใจ กลไกของแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม

HSK 7
0:03s
cè xiě shī wèi shén me jiào xīn líng liè rénทำไมนักวิเคราะห์พฤติกรรม ถึงถูกเรียกว่ามายด์ฮันเตอร์

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
yīn wèi tā men shì lí fàn zuì fèn zǐ zuì jìn de rénเพราะพวกเขาคือ คนที่อยู่ใกล้อาชญากรมากที่สุด

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
tā men yě shì lí wēi xiǎn zuì jìn de rénพวกเขาก็เป็นคนที่อยู่ใกล้ กับอันตรายมากที่สุดเช่นกัน

HSK 7
0:03s
jīn tiān shì wǒ zài zhè lǐ shàng de zuì hòu yī táng kèวันนี้เป็นคาบเรียนสุดท้ายที่ผมจะสอนที่นี่

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tāตอนนี้เราต้องเปลี่ยนวิธี สร้างแรงกดดันให้เขาแทน

HSK 6
0:03s
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miànให้เขารู้สึกว่าพวกเรา ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดไว้ได้แล้ว

HSK 5
0:03s
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ deจะมีเขาหรือไม่มีก็เหมือนกัน ถึงตอนนั้น เขาจะต้องคว้า

HSK 7
0:03s
nǐ yǒu jǐ chéng bǎ wò qī yán āng zāng de xīn sīคุณมั่นใจแค่ไหน ความคิดสกปรกของชีเหยียน

HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng zài zhōu jǐn miàn qián wán sǐ wǒก็แค่ต้องการเล่นงานผมให้ตายต่อหน้าโจวจิ่น

HSK 4
0:03s
huò zhě fǎn guò lái děng dào tā zǒu dào wú lù kě zǒu de zuì hòu yī bùหรือไม่ก็กลับกัน รอจนเขาจนตรอกไม่มีทางไป