วิธีใช้ "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) ในบทสนทนาภาษาจีน

cóngkāishǐjiùgàomen qiándāngguòjǐngchá

สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn

与其让他们查出来 我的警察身份

แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá

不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察

สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ

LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè

就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个

อาศัยเรื่องที่ฉันโดนจัดฉาก เหล่าเหยาเลยสร้างเรื่องให้ฉัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp22:32
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 10 of 10)
我当时以为你故意报复我呢
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ neตอนนั้นฉันนึกว่าคุณจงใจแกล้งฉันซะอีก
第一次约会就迟到了五个小时
HSK 4
0:03s
dì yī cì yuē huì jiù chí dào le wǔ gè xiǎo shíเดตครั้งแรกก็มาสายไปตั้งห้าชั่วโมง
你出了一天的任务 那么晚了 还出来见我
HSK 4
0:03s
nǐ chū le yī tiān de rèn wù nà me wǎn le hái chū lái jiàn wǒคุณไปทำภารกิจมาทั้งวัน เย็นขนาดนั้น ก็ยังอุตส่าห์ออกมาเจอผม
一杯奶茶三分甜 多珍珠 好咧
HSK 6
0:03s
yī bēi nǎi chá sān fēn tián duō zhēn zhū hǎo liěชานมหนึ่งแก้ว หวานน้อยครับ เพิ่มไข่มุก ได้เลยครับ
帅哥 我看你有点眼熟
HSK 1
0:03s
shuài gē wǒ kàn nǐ yǒu diǎn yǎn shúรูปหล่อ ผมว่าคุณหน้าคุ้น ๆ นะ
你和你女朋友以前来过 老婆啦
HSK 6
0:03s
nǐ hé nǐ nǚ péng yǒu yǐ qián lái guò lǎo pó laคุณกับแฟนเคยมาที่นี่ใช่ไหมครับ ภรรยาต่างหาก
今天的晚霞 好美啊
HSK 7
0:03s
jīn tiān de wǎn xiá hǎo měi aแสงสนธยาวันนี้ สวยจัง
我记得你之前一直说晚霞好美
HSK 7
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián yì zhí shuō wǎn xiá hǎo měiฉันจำได้ว่าคุณชอบพูดว่าแสงสนธยาสวยมาก
你说那个晚霞到底在哪儿 从来都没有带我去看过
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nà ge wǎn xiá dào dǐ zài nǎ ér cóng lái dōu méi yǒu dài wǒ qù kàn guòแสงสนธยาที่คุณพูดถึงอยู่ที่ไหนกันแน่ ไม่เห็นจะเคยพาฉันไปดูเลย