วิธีใช้ "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“อาศัยเรื่องที่ฉันโดนจัดฉาก เหล่าเหยาเลยสร้างเรื่องให้ฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le shuí shuài duì bù qǐ duì bù qǐ shuí shuài♪ ในที่สุดก็ได้กอดกันสักครั้ง ♪ ฉันผิดไปแล้ว ใครหล่อ ฉันขอโทษ ๆ ♪ รุ่งอรุณ ♪ ใครหล่อ
HSK 7
0:03s
zhè wǒ nǚ péng yǒu yī zhēn yī zhēn gěi wǒ zhī de shì nǐ néng luàn dòng de maนี่แฟนฉันถักให้ทีละเข็มเลยนะ ♪ ใครจะชัดเจนกว่ากัน ♪ นายจะมาจับส่งเดชได้เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ men jiǎng jǐng guān zhè me róng yì jiù bèi ná xià wǒ lè yì nǐ guǎn dé zhe ma♪ ใครจะชัดเจนกว่ากัน ♪ คุณตำรวจเจี่ยงของเรา โดนพิชิตง่ายขนาดนี้เลยเหรอ ♪ คำพูดพวกนั้นจะพูดให้ใครฟัง ♪ ฉันเต็มใจ ยุ่งอะไรด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhé yì nǐ bǎ kōng tiáo kāi yī xià hǎo♪ ตอนนั้นมันเลือนราง ♪ เจ๋ออี้ นายเปิดแอร์หน่อยสิ ได้ ♪ ก็ยังจะกลับไปดูอดีต ♪
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ a yǐ hòu bú yào zài xiě zhè xiē luàn qī bā zāo de xìn leน้องห้า ต่อไปอย่าเขียนจดหมาย ♪ เหมือนปริศนา ♪ ไร้สาระพวกนี้อีกนะ
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shuō nǐ yǒu xǐ huān de rén leถ้านายบอกว่ามีคนที่ชอบแล้ว ♪ ตัดขาดการติดต่อ แล้ว ♪
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù zài yě bù gěi nǐ xiě xìn le wǒ méi yǒu wǒ nǎ lái♪ ตัดขาดการติดต่อ แล้ว ♪ ต่อไปฉันจะไม่เขียนจดหมายหานายอีก ไม่มีสักหน่อย จะไปมี...
HSK 3
0:03s
nà wǒ gěi nǐ xiě de xìn nǐ dōu kàn le ma♪ บนโลกนี้จะมีใคร ♪ แล้วจดหมายที่ฉันเขียนไปให้ ♪ ฉลาดกว่าใคร ♪ นายอ่านทั้งหมดหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
nà nǐ bèi liǎng tiáo wǒ tīng tīng♪ คำพูดพวกนั้นจะพูดให้ใครฟัง ♪ งั้นท่องให้ฉันฟังสักสองประโยคสิ ♪ เอาแต่รอให้ลมหยุดพัด ♪
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tán dà nǐ shén me shí hòu biàn dé zhè me pó pó mā mā leหัวหน้าถาน คุณจู้จี้จุกจิกแบบนี้ ตั้งแต่เมื่อไรกัน
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì wú shí wú kè bù zài tí xǐng zì jǐ bú lùn rú héผมแค่คอยเตือนตัวเองอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ wǔ nián lái de xíng dòng bào gào suǒ yǒu xì jié dōu zài lǐ biānนี่คือรายงานปฏิบัติการตลอดห้าปีของผม รายละเอียดทั้งหมดอยู่ในนี้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s