วิธีใช้ "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“อาศัยเรื่องที่ฉันโดนจัดฉาก เหล่าเหยาเลยสร้างเรื่องให้ฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de zán men yào bù yào jiè zhe zhè ge jī huìผมแค่คิดว่าพวกเราจะ ใช้โอกาสนี้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
duì xīn jiā rù jìn lái de chéng yuán dōu tè bié jǐng tìจะระแวงสมาชิกใหม่ที่เพิ่งเข้ามา เป็นพิเศษอยู่แล้ว

HSK 6
0:03s
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fènแทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ

HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe yào jìn shēng què cǎn zāo nèi bù gòu xiàn de dǎo méi dànกลายเป็นคนโชคร้ายที่กำลังจะได้เลื่อนขั้น แต่กลับถูกคนในใส่ร้ายอย่างน่าสังเวช

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
ràng wǒ yǒu jī huì guāng míng zhèng dà dì jiē jìn hè wénทำให้ฉันมีโอกาส ใกล้ชิดเฮ่อเหวินได้อย่างเปิดเผย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo yáo ān pái de shěn xùn shì zhuān mén shěn gěi nǐ kàn deการสอบสวนที่เหล่าเหยาจัดขึ้น ก็เพื่อให้เธอเห็นโดยเฉพาะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ láiถ้าขืนยังอยู่ต่อ อาจจะได้ตีกันจริง ๆ ก็ได้

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
shuài bù shuài bù gēn nǐ shuō le ma♪ พบว่าตั้งแต่ต้นจนจบ ♪ หล่อหรือเปล่า ก็บอกนายแล้วไง ♪ รอบข้างไม่มีใครเงียบงัน ♪