วิธีใช้ "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“แทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นสืบจนรู้ ว่าฉันเป็นตำรวจ”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“สู้บอกพวกนั้นไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า ว่าฉันเคยเป็นตำรวจ”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“อาศัยเรื่องที่ฉันโดนจัดฉาก เหล่าเหยาเลยสร้างเรื่องให้ฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dà gài bú dào yí gè yuè de shí jiān shēn fèn jiù bào lù leน่าจะไม่ถึงเดือน ก็ถูกเปิดโปง

HSK 4
0:03s
nà cì rèn wù shī bài zhī hòu lǎo yáo jiù dǎ suàn ān pái wǒหลังจากภารกิจครั้งนั้นล้มเหลว เหล่าเหยาก็วางแผนให้ฉัน

HSK 7
0:03s
dàn shì yì zhí zhǎo bú dào ān quán shèn tòu jìn qù de jī huìแต่ก็หาโอกาสแทรกซึม เข้าไปให้ได้อย่างปลอดภัยไม่ได้

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān páiถ้าไม่อยากให้ผิดพลาด ยิ่งต้องวางแผนให้รัดกุมและอดทน

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cáng fēng xíng dòng jiù yī tuō zài tuōดังนั้นปฏิบัติการฉางเฟิง เลยถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ

HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì[2012] ตอนนั้นฉันยังอยู่ที่ทีมสอง หน่วยสืบสวนอาชญากรรมเขตเฟิงโจว

HSK 7
0:03s
wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de[2012] สไตล์การทำคดีของฉัน ขึ้นชื่อว่าแข็งกร้าวมาก เธอก็รู้นี่

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men yuán běn de dǎ suàn shì jiāng wǒ sòng dào bīn guǎn yǐ hòuแผนเดิมของพวกนั้นคือ พอส่งฉันไปที่โรงแรมแล้ว

HSK 7
0:03s
zài yǐ pǔ tōng shì mín de shēn fèn xiàng zhì ān dà duì jǔ bàoค่อยโทรไปร้องเรียนกับหน่วยดูแลความสงบ ในนามของประชาชนทั่วไป

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
lǎo yáo děng le hǎo jiǔ de jī huì zhè bù jiù lái le maโอกาสที่เหล่าเหยารอมาตั้งนาน มาถึงแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s