วิธีใช้ "我当时以为你故意报复我呢" (wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我当时以为你故意报复我呢
ตอนนั้นฉันนึกว่าคุณจงใจแกล้งฉันซะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hàn
是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗
“เพราะผมแต่งตัวทางการเกินไป แล้วก็ประหม่าด้วย ร้อนจนเหงื่อแตกไปทั้งตัว”
LINE 0240:29
PLAYING SCENEwǒ我
dāng当
shí时
yǐ以
wéi为
nǐ你
gù故
yì意
bào报
fù复
wǒ我
ne呢
“ตอนนั้นฉันนึกว่าคุณจงใจแกล้งฉันซะอีก”
LINE 0340:31
yīn因
wèi为
dāng当
shí时
wǒ我
bú不
shì是
chí迟
dào到
le了
ma吗
“ตอนนั้นฉันมาสายนี่นา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dà gài bú dào yí gè yuè de shí jiān shēn fèn jiù bào lù leน่าจะไม่ถึงเดือน ก็ถูกเปิดโปง
HSK 4
0:03s
nà cì rèn wù shī bài zhī hòu lǎo yáo jiù dǎ suàn ān pái wǒหลังจากภารกิจครั้งนั้นล้มเหลว เหล่าเหยาก็วางแผนให้ฉัน
HSK 7
0:03s
dàn shì yì zhí zhǎo bú dào ān quán shèn tòu jìn qù de jī huìแต่ก็หาโอกาสแทรกซึม เข้าไปให้ได้อย่างปลอดภัยไม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān páiถ้าไม่อยากให้ผิดพลาด ยิ่งต้องวางแผนให้รัดกุมและอดทน
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cáng fēng xíng dòng jiù yī tuō zài tuōดังนั้นปฏิบัติการฉางเฟิง เลยถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì[2012] ตอนนั้นฉันยังอยู่ที่ทีมสอง หน่วยสืบสวนอาชญากรรมเขตเฟิงโจว
HSK 7
0:03s
wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de[2012] สไตล์การทำคดีของฉัน ขึ้นชื่อว่าแข็งกร้าวมาก เธอก็รู้นี่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men yuán běn de dǎ suàn shì jiāng wǒ sòng dào bīn guǎn yǐ hòuแผนเดิมของพวกนั้นคือ พอส่งฉันไปที่โรงแรมแล้ว
HSK 7
0:03s
zài yǐ pǔ tōng shì mín de shēn fèn xiàng zhì ān dà duì jǔ bàoค่อยโทรไปร้องเรียนกับหน่วยดูแลความสงบ ในนามของประชาชนทั่วไป
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo yáo děng le hǎo jiǔ de jī huì zhè bù jiù lái le maโอกาสที่เหล่าเหยารอมาตั้งนาน มาถึงแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s