วิธีใช้ "我当时以为你故意报复我呢" (wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我当时以为你故意报复我呢
ตอนนั้นฉันนึกว่าคุณจงใจแกล้งฉันซะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hàn
是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗
“เพราะผมแต่งตัวทางการเกินไป แล้วก็ประหม่าด้วย ร้อนจนเหงื่อแตกไปทั้งตัว”
LINE 0240:29
PLAYING SCENEwǒ我
dāng当
shí时
yǐ以
wéi为
nǐ你
gù故
yì意
bào报
fù复
wǒ我
ne呢
“ตอนนั้นฉันนึกว่าคุณจงใจแกล้งฉันซะอีก”
LINE 0340:31
yīn因
wèi为
dāng当
shí时
wǒ我
bú不
shì是
chí迟
dào到
le了
ma吗
“ตอนนั้นฉันมาสายนี่นา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 9 of 10)
HSK 2
0:03s
shuō chū lái nǐ men kě néng huì jué de wǒ yǒu diǎn zhōng èr baถ้าพูดออกไป พวกคุณอาจจะคิดว่าผมเบียวไปหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shī xiōng wǒ jiù bì xū láo dāo liǎng jù le xíng le xíng le xíng leในฐานะรุ่นพี่อย่างฉันต้องขอพูดสักหน่อย พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài jǐng dà bó jī bǐ sài ná guò guàn jūnผมเคยได้แชมป์ การแข่งชกมวยที่มหาวิทยาลัยตำรวจ
HSK 3
0:03s
yáo shū hái lái xué xiào kàn guò wǒ lǐng jiǎng ne nà zhè me shuō de huàลุงเหยามาดูผมรับรางวัล ที่โรงเรียนด้วยนะครับ ถ้าพูดแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu shī jiě wǒ bú shì kàn bù qǐ nǐ a nán shēng nǚ shēngรุ่นพี่โจวครับ ผมไม่ได้ดูถูกพี่นะ ผู้ชายกับผู้หญิง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng tīng qiān tóu zài hǎi zhōu shì jú chéng lì le fàn zuì yán jiū shìกรมความมั่นคงมณฑลเป็นคนนำ จัดตั้งแผนกวิจัยอาชญากรรมขึ้น ที่สำนักงานตำรวจประจำเมืองไห่โจว
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yǐ hòu dé gǎi kǒu jiào jiāng zhǔ rènงั้นต่อไปพวกเราก็ต้อง เปลี่ยนไปเรียกผอ.เจียงแล้วสิ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ jiāng jiào shòu wǒ dōu jiào xí guàn leฉันเรียกคุณว่าศาสตราจารย์เจียง ฉันเรียกจนชินแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ kāi chē sòng ba màn diǎn màn diǎn kāi chē sòng bié huāngผมขับรถไปส่งแล้วกัน ช้า ๆ หน่อย ขับรถไปส่ง อย่าตกใจ
HSK 2
0:03s
bāo shǒu jī dōu ná hǎo le hán shēng kāi chē hán shēng kāi chēกระเป๋า มือถือ เอามาให้หมด หานเซิงขับรถ หานเซิงขับรถ
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn sòng yī yuàn sòng yī yuàn màn diǎn màn diǎn bié huāngค่อย ๆ เดิน ไปโรงพยาบาล ๆ ค่อย ๆ เดิน อย่าตกใจ
HSK 4
0:03s
wǒ jì de dì yī cì hǎo xiàng wǒ men jiù zài zhè ér yuē huì baฉันจำได้ว่าครั้งแรก เราเดตกันที่นี่ใช่ไหม
HSK 2
0:03s
nà shí hòu tā men jiā hái shì gè xiǎo tuī chē neตอนนั้นร้านพวกเขายังเป็นแค่รถเข็นอยู่เลย
HSK 3
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ mǎi bīng jī líng chī gěi wǒ dòng sǐ leคุณก็ซื้อไอศกรีมให้ฉันกิน ทำเอาฉันหนาวจะตายอยู่แล้ว