วิธีใช้ "好了 别 别矫情了" (hǎo le bié bié jiǎo qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎole bié biéjiǎoqíngle

พอแล้ว อย่า... อย่ามาดราม่า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:29
huān
yíng
huí
jiā

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

LINE 0234:38
PLAYING SCENE
hǎo le bié bié jiǎo qíng le

好了 别 别矫情了

พอแล้ว อย่า... อย่ามาดราม่า

LINE 0334:40
bié jiǎo qíng le zài jiǎo qíng wǒ zòu nǐ le

别矫情了 再矫情我揍你了

อย่ามาดราม่า ถ้ายังจะดราม่าอีกฉันจะอัดนาย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 2 of 8)
不关我的事啊
HSK 3
0:03s
bù guān wǒ de shì aไม่เกี่ยวกับผมเลยนะ
这哪是一件事啊 我哥那么惨
HSK 7
0:03s
zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎnนี่มันเรื่องเดียวกันซะที่ไหน พี่ตายอนาถขนาดนั้น
周瑾你是不是傻呀
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ shì bú shì shǎ yaโจวจิ่น คุณโง่หรือเปล่าเนี่ย
你到现在还以为 川哥的死是因为8·17吗
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái yǐ wéi chuān gē de sǐ shì yīn wèi 8·17 maจนถึงตอนนี้คุณยังคิดว่า พี่ชวนตายเพราะคดี 8.17 อยู่อีกเหรอ
是谁要害我哥
HSK 6
0:03s
shì shuí yào hài wǒ gēใครที่คิดจะทำร้ายพี่ชายฉัน
我这辈子都不会让你知道的
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì ràng nǐ zhī dào deชาตินี้ผมไม่มีทางให้คุณรู้เด็ดขาด
我怎么可能会害川哥呢
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng huì hài chuān gē neผมจะทำร้ายพี่ชวนได้ยังไง
我最仰慕的就是川哥了
HSK 2
0:03s
wǒ zuì yǎng mù de jiù shì chuān gē leพี่ชวนเป็นคนที่ผมนับถือที่สุด
冷静点 冷静一点
HSK 4
0:03s
lěng jìng diǎn lěng jìng yì diǎnใจเย็นก่อน ใจเย็น ๆ นะ
还想参加你婚礼呢
HSK 5
0:03s
hái xiǎng cān jiā nǐ hūn lǐ neผมยังอยากไปงานแต่งพี่อยู่นะ
我觉得可以申请逮捕证 直接抓人了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de kě yǐ shēn qǐng dài bǔ zhèng zhí jiē zhuā rén leผมว่ายื่นขอหมายจับ แล้วเข้าจับกุมได้เลยครับ
想办法尽快恢复他的身份
HSK 5
0:03s
xiǎng bàn fǎ jǐn kuài huī fù tā de shēn fènเพื่อหาทางคืนสถานะให้เขาโดยเร็วที่สุด
回头我找个人 给你做个心理疏导
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ zhǎo gè rén gěi nǐ zuò gè xīn lǐ shū dǎoเดี๋ยวกลับไปฉันจะหาคน มาช่วยเยียวยาจิตใจให้เธอนะ
全程监视他 一旦有所动作
HSK 7
0:03s
quán chéng jiān shì tā yí dàn yǒu suǒ dòng zuòคอยจับตาดูเขาตลอดเวลา ถ้ามีความเคลื่อนไหวเมื่อไร
你是个很大气的人
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè hěn dà qì de rénคุณเป็นคนใจกว้างมากเลย
我本来是想去抓住他的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng qù zhuā zhù tā deตอนแรกฉันตั้งใจจะคว้าตัวเขาไว้
是我发现得太迟了
HSK 4
0:03s
shì wǒ fā xiàn dé tài chí leเป็นฉันเองที่รู้ช้าเกินไป
我几乎每一天都跟他见面
HSK 3
0:03s
wǒ jī hū měi yī tiān dōu gēn tā jiàn miànฉันเจอเขาแทบจะทุกวันเลย
是不是我一心扑在 我哥哥的案子上
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ yī xīn pū zài wǒ gē gē de àn zi shàngหรือเป็นเพราะฉันเอาแต่สนใจ เรื่องคดีของพี่ชายฉัน
我都关心得太少了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu guān xīn dé tài shǎo leฉันก็ใส่ใจพวกเขาน้อยเกินไป