วิธีใช้ "好了 别 别矫情了" (hǎo le bié bié jiǎo qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 别 别矫情了
พอแล้ว อย่า... อย่ามาดราม่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:29
huān欢
yíng迎
huí回
jiā家
“ยินดีต้อนรับกลับบ้าน”
LINE 0234:38
PLAYING SCENEhǎo le bié bié jiǎo qíng le
好了 别 别矫情了
“พอแล้ว อย่า... อย่ามาดราม่า”
LINE 0334:40
bié jiǎo qíng le zài jiǎo qíng wǒ zòu nǐ le
别矫情了 再矫情我揍你了
“อย่ามาดราม่า ถ้ายังจะดราม่าอีกฉันจะอัดนาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qùให้เขาขับรถมา จะได้ขนของดี ๆ กลับไป

HSK 3
0:03s
jiào tā chū lái chī fàn xíng wǒ gěi tā dǎ gè diàn huàเรียกเขาออกมากินข้าวสิ ได้ค่ะ เดี๋ยวหนูโทรหาเขา

HSK 1
0:03s
wǒ bà mā lái hǎi zhōu le wǎn shàng yī kuài chī fàn beiพ่อแม่ฉันมาไห่โจวน่ะ ตอนเย็นมากินข้าวด้วยกันนะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ méi nà yì si lā dǎo ba wǒ dōu kàn chū lái leไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น อย่ามา ฉันดูออก

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bì zuǐ ba nǐ bié bào zhe wǒ bà zài nà ér qū qūหุบปากไปเลย อย่ามากอดพ่อฉัน แล้วกระซิบกระซาบอยู่ตรงนั้นนะ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ wàng le ér qiě wǒ yě bù zhī dào nǐ men jīn tiān yào lái méi shìหนูลืมน่ะค่ะ แล้วหนูก็ไม่รู้ว่าพ่อกับแม่จะมาวันนี้ ไม่เป็นไรค่ะ

HSK 3
0:03s