วิธีใช้ "说真的 阿姨 我就是个麻烦人" (shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
พูดจริง ๆ นะครับน้า ผมเนี่ยแหละตัวเจ้าปัญหา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“ลูกเขางานยุ่ง เขายุ่งแต่ผมไม่ยุ่งนี่ครับ ช่วงที่เขายุ่งผมมาอยู่เป็นเพื่อนเอง”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEshuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
“พูดจริง ๆ นะครับน้า ผมเนี่ยแหละตัวเจ้าปัญหา”
LINE 0323:31
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu a
你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
“ถ้าน้าไม่ยอมให้ผมช่วยนะ ผมจะรู้สึกแย่กับตัวเองน่าดูเลยละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men xīn zhào bù xuān dì guān xīn zhe duì fāng guān xīn de rén(พวกเราห่วงใยคนที่อีกฝ่ายห่วงใย) (โดยไม่ต้องเอ่ยปากบอกกัน)