วิธีใช้ "你就是希望当天死的人是我" (nǐ jiù shì xī wàng dàng tiān sǐ de rén shì wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就是希望当天死的人是我
นายแค่อยากให้คนที่ตายวันนั้นเป็นฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
“พี่รองไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นพี่สาม เขาหมายความแบบนี้แหละ”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
shì是
xī希
wàng望
dàng当
tiān天
sǐ死
de的
rén人
shì是
wǒ我
“นายแค่อยากให้คนที่ตายวันนั้นเป็นฉัน”
LINE 0303:10
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì ma
大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗
“ให้พี่ใหญ่กลับมาแล้วฉันตายอยู่ที่นั่น นายถึงจะพอใจใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ yě chī le hěn duō hěn duō kǔ cái zǒu dào jīn tiānนายก็ลำบากมามากเหมือนกัน กว่าจะมาถึงวันนี้ได้
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nà xiē rén huǐ diào wǒ de xiōng dìฉันไม่อยากให้คนพวกนั้น มาทำลายน้องชายฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dào zhào níng zhè ér hái yǒu rén maผมเพิ่งมาครั้งแรก ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น จ้าวหนิง ตรงนี้ยังมีใครอีกไหม
HSK 6
0:03s
nǐ shuō chē lǐ zhǎng hú zi nà ge nà shì wǒ táng dìว่ามา คนที่มีหนวดในรถคนนั้นน่ะ เป็นลูกพี่ลูกน้องผมเอง
HSK 7
0:03s
gāng dà xué bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ leเพิ่งเรียนจบมหาลัย ถ้าถูกจับไป ได้หมดอนาคตแน่
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dàoนายบ้าไปแล้วเหรอจ้าวผิง โจวชวนนิสัยยังไง ใช่ว่านายไม่รู้สักหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng aถ้าถูกจับตัวไป ได้จบเห่กันหมด ครอบครัวพังแน่ ๆ ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù guò qù kàn yī yǎn zài nǎ ér a wǒ dài nǐ qù zǒuคุณไปดูหน่อยไหม ตรงไหนล่ะ เดี๋ยวผมพาไป ไป
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s