วิธีใช้ "不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢" (bù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢
ไม่เล่นกับนายแล้ว เล่นตาเดียวก็หนีแล้วเหรอ นายติดข้าวฉันมื้อหนึ่งนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
huí回
qù去
dài带
sūn孙
zi子
“กลับไปเลี้ยงหลานดีกว่า”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEbù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢
“ไม่เล่นกับนายแล้ว เล่นตาเดียวก็หนีแล้วเหรอ นายติดข้าวฉันมื้อหนึ่งนะ”
LINE 0305:53
míng明
tiān天
jì继
xù续
“พรุ่งนี้มาเล่นต่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ men shì lín wǎn xīng lǎo shī de xué shēng xiǎng lái zhǎo nín liǎo jiě yī xiàเราเป็นนักเรียนของครูหลินหว่านซิงครับ เราอยากมาถาม

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù tōu tōu ná le tā dà xué míng dān xiǎng zhe bāng tā yí gè gè zhǎoเลยแอบเอารายชื่อคนรู้จักสมัยมหาลัยของครูมา จะได้ไล่หาทีละคน

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo shī cóng bù tí tā zài yǒng chuān dà xué de shì qíngครูไม่เคยเล่าเรื่อง สมัยเรียนที่มหาลัยหย่งชวนให้ฟังเลยครับ

HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě xiǎng liǎo jiě yī xià tā zuì jìn de qíng kuàngฉันก็อยากรู้อยู่เหมือนกัน ว่าช่วงนี้เธอเป็นไงบ้าง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
qín áo hé wén chéng yè zhēn de huí jiā leฉินเอ๋ากับเหวินเฉิงเย่ กลับบ้านไปแล้วจริง ๆ เหรอ

HSK 7
0:03s
zhè shì diǎn xíng de xū gòu jì yì fǎn yìngมันคือปฏิกิริยาตอนที่ คนเรากำลังแต่งเรื่องขึ้นมาใหม่

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
méi guān xì bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī méi guān xìไม่เป็นไร - ขอโทษครับ ๆ - ไม่เป็นไร

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s