วิธีใช้ "不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢" (bù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢
ไม่เล่นกับนายแล้ว เล่นตาเดียวก็หนีแล้วเหรอ นายติดข้าวฉันมื้อหนึ่งนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
huí回
qù去
dài带
sūn孙
zi子
“กลับไปเลี้ยงหลานดีกว่า”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEbù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢
“ไม่เล่นกับนายแล้ว เล่นตาเดียวก็หนีแล้วเหรอ นายติดข้าวฉันมื้อหนึ่งนะ”
LINE 0305:53
míng明
tiān天
jì继
xù续
“พรุ่งนี้มาเล่นต่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūที่โรงเรียนมีคนลือเรื่องครูเยอะมาก ครูร้องไห้แทบทุกวันเลย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngฉันเคยได้ยินเรื่องของ ครูเสี่ยวหลินของพวกนายมาเหมือนกัน

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒเอามือถือมา ไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ เอามือถือมา

HSK 4
0:03s
méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tāไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ - ไปเร็ว - เอามือถือมา รั้งเขาไว้นะเหล่าฉิน

HSK 4
0:03s
wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒให้ตายผมก็ไม่ปล่อยหรอก ปล่อยฉัน ปล่อย ปล่อยฉัน

HSK 4
0:03s
shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒมือถือ เหล่าฉิน - เอามือถือมา - จับเขาไว้ เอามือถือมา

HSK 4
0:03s
wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒฉันจับเขาไว้อยู่ เอามือถือ ฉันจับเขาไว้อยู่นะ คืนมือถือฉันมา

HSK 6
0:03s
xiǎo lín lǎo shī tā mó fǎng nǐ de yī fú hái yǒu jiǎ fāครูเสี่ยวหลิน เสื้อผ้ากับวิกที่เขาใช้ปลอมตัวเป็นครู

HSK 5
0:03s
wǒ men quán dōu gěi pāi xià lái le wǒ men fā xiàn tā bù kě gào rén de mì mìเราถ่ายเก็บไว้หมดแล้วครับ พอเราเจอความลับดำมืดของเขา

HSK 5
0:03s
tā jiù bù ràng wǒ men zǒu le nǐ men liǎng gè guǒ rán shì tā pài lái deเขาก็เลยไม่ยอมปล่อยพวกเราไป พวกนายเป็นคนที่เธอส่งมาจริง ๆ ด้วย