วิธีใช้ "这不是我拍的 这是我爸拍的" (zhè bú shì wǒ pāi de zhè shì wǒ bà pāi de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèshìpāide zhèshìpāide

นี่ไม่ใช่ฝีมือผมหรอก เป็นพ่อผมที่ถ่ายไว้

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
qǐng wèn yī xià zhè zhāng zhào piān shì nín pāi de ma

请问一下 这张照片是您拍的吗

ขอถามหน่อยค่ะ รูปนี้คุณเป็นคนถ่ายเหรอคะ

LINE 0225:48
PLAYING SCENE
zhè bú shì wǒ pāi de zhè shì wǒ bà pāi de

这不是我拍的 这是我爸拍的

นี่ไม่ใช่ฝีมือผมหรอก เป็นพ่อผมที่ถ่ายไว้

LINE 0325:50
zuì
de
jiù
shì
zhè
zhāng
zhào
piān

รูปนี้เป็นผลงานที่เขาภูมิใจที่สุด

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:48
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēnถึงแม้ว่าคณิตศาสตร์จะเป็นจุดอ่อนของฉัน ตอนสอบเข้ามหาลัยก็สอบได้แค่ 141 คะแนน
这地图背后的编码 我们一直没用上
HSK 5
0:03s
zhè dì tú bèi hòu de biān mǎ wǒ men yì zhí méi yòng shàngรหัสที่อยู่ด้านหลังแผนที่นี่ พวกเรายังไม่ได้ใช้เลย
会不会跟这里有关系 对哦
HSK 5
0:03s
huì bú huì gēn zhè lǐ yǒu guān xì duì óจะเกี่ยวข้องกับที่นี่หรือเปล่านะ จริงด้วยสิ
小付 聪明啊
HSK 3
0:03s
xiǎo fù cōng míng aเสี่ยวฟู่ ฉลาดจริง ๆ
那我们进去问问
HSK 2
0:03s
nà wǒ men jìn qù wèn wènงั้น พวกเราเข้าไปถามกันดีไหม
常来啊 谢谢啊
HSK 3
0:03s
cháng lái a xiè xiè a- มาบ่อย ๆ นะ - ขอบคุณครับ
你好 你好 你好 请问一下
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng wèn yī xiàสวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ ขอถามหน่อยนะคะ
这个照片编码是你店里的吗
HSK 3
0:03s
zhè ge zhào piān biān mǎ shì nǐ diàn lǐ de maรหัสรูปถ่ายนี้เป็นของร้านคุณหรือเปล่าคะ
我们这个年代 已经不用编码登记照片了 以前用
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge nián dài yǐ jīng bù yòng biān mǎ dēng jì zhào piān le yǐ qián yòngสมัยนี้ร้านเรา ไม่ใช้รหัสลงทะเบียนรูปถ่ายแล้วละค่ะ เมื่อก่อนเคยใช้เหรอคะ
小姐姐 能不能麻烦请您帮我们查一下
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě néng bù néng má fán qǐng nín bāng wǒ men chá yī xiàพี่คะ รบกวนช่วยพวกเราตรวจสอบหน่อยได้ไหมคะ
会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì zhè cì yóu xì de dá àn zán men nòng cuò leหรือว่าเราจะหาคำตอบ ของเกมครั้งนี้ผิด
不会 应该是还没找到正确答案
HSK 4
0:03s
bú huì yīng gāi shì hái méi zhǎo dào zhèng què dá ànไม่หรอก น่าจะยังหาคำตอบที่ถูกต้องไม่เจอมากกว่า
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
HSK 7
0:03s
gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng déถือโอกาสถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักหน่อย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย
小林老师考虑一下
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī kǎo lǜ yī xiàครูเสี่ยวหลินลองพิจารณาดูนะครับ
小林老师 得找人一起拍照 潜入照相馆
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī dé zhǎo rén yì qǐ pāi zhào qián rù zhào xiàng guǎnครูเสี่ยวหลิน ต้องหาคนไปถ่ายรูปด้วย แฝงตัวเข้าไปในร้านถ่ายรูป
我在想有必要做到这个地步吗
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng yǒu bì yào zuò dào zhè ge dì bù maฉันกำลังคิดว่าจำเป็นต้อง ทำถึงขนาดนี้เลยเหรอ
难道你不想知道谜底吗 我想知道
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dàoหรือว่าคุณไม่อยากรู้คำตอบของปริศนาเหรอ อยากรู้สิ
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
HSK 7
0:03s
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn leถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง
反正只是逢场作戏 找谁不是找
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎoยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ
老师老师 我表哥年纪也挺合适的
HSK 5
0:03s
lǎo shī lǎo shī wǒ biǎo gē nián jì yě tǐng hé shì deครูครับ ครู ญาติผู้พี่ผมอายุกำลังเหมาะเลย