วิธีใช้ "你们俩去休息吧 快去 交给我了" (nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们俩去休息吧 快去 交给我了
พวกคุณสองคนไปพักผ่อนเถอะ ไปเร็ว ให้เป็นหน้าที่ผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
wǒ我
zài在
xiàn现
chǎng场
gěi给
dà大
jiā家
dú读
yī一
yè页
zěn怎
me么
yàng样
“ผมจะอ่านให้ทุกคนฟังสด ๆ ตรงนี้ สักหน้าหนึ่งเลยดีไหมครับ”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEnǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le
你们俩去休息吧 快去 交给我了
“พวกคุณสองคนไปพักผ่อนเถอะ ไปเร็ว ให้เป็นหน้าที่ผม”
LINE 0332:07
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dú wán nǐ hái méi kàn de huà wǒ jiù zài dú xià yī yè
我跟你说我读完你还没看的话 我就再读下一页
“ผมจะบอกให้ว่าถ้าผมอ่านจนจบแล้ว คุณยังไม่ไปอ่านละก็ ผมก็จะอ่านอีกหน้าหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
bǎi wén bù rú yī jiàn qián wǔ shí zhāng miǎn fèi dìng yuè quán běnได้ยินร้อยครั้งไม่สู้ดูด้วยตาครั้งเดียว 50 ตอนแรกอ่านฟรี สมัครอ่านทั้งเล่ม
HSK 6
0:03s
xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàngเหล้าเก่าในขวดใหม่ แบบนั้นก็น่าเบื่อสิ "บัญชาภูตบรรพต" ไม่เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhè me hù zhe qián é yè nǐ chī cù le tā kàn bù shàng qián é yè deเขาปกป้องกลีบสมองส่วนหน้าขนาดนี้ นายหึงแล้วเหรอ เขาดูถูกกลีบสมองส่วนหน้า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men shì bú shì hái shì kě yǐ dǔ yī bǎฉันคิดว่าเรายัง เดิมพันอีกสักตาได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dàiเพราะฉะนั้นฉันหวังว่า จะให้คำอธิบายกับคุณได้
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì nǐ de sǐ duì tou ma néng bāng nǐ maเขาเป็นคู่ปรับตัวฉกาจของคุณไม่ใช่เหรอ จะช่วยคุณเหรอ