วิธีใช้ "你们俩去休息吧 快去 交给我了" (nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们俩去休息吧 快去 交给我了
พวกคุณสองคนไปพักผ่อนเถอะ ไปเร็ว ให้เป็นหน้าที่ผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
wǒ我
zài在
xiàn现
chǎng场
gěi给
dà大
jiā家
dú读
yī一
yè页
zěn怎
me么
yàng样
“ผมจะอ่านให้ทุกคนฟังสด ๆ ตรงนี้ สักหน้าหนึ่งเลยดีไหมครับ”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEnǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le
你们俩去休息吧 快去 交给我了
“พวกคุณสองคนไปพักผ่อนเถอะ ไปเร็ว ให้เป็นหน้าที่ผม”
LINE 0332:07
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dú wán nǐ hái méi kàn de huà wǒ jiù zài dú xià yī yè
我跟你说我读完你还没看的话 我就再读下一页
“ผมจะบอกให้ว่าถ้าผมอ่านจนจบแล้ว คุณยังไม่ไปอ่านละก็ ผมก็จะอ่านอีกหน้าหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kànเธอบอกว่าเธอมีความสามารถ ในการโปรโมตไม่ใช่เหรอ ฉันก็อยากดูว่า
HSK 6
0:03s
bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ maดึงดูดความสนใจแบบเว่อร์มาก ๆ อย่างนั้น ได้ไหม
HSK 4
0:03s
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngพูดมาเยอะขนาดนี้ ในที่สุดเราก็รอจนอาจารย์เหอหานมาแล้วค่ะ ยินดีต้อนรับ ๆ
HSK 7
0:03s
yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíng(มีมีสวยจังเลย) ไม่เหมือนกับคนอื่น (สุดยอดเลย) ควรค่าแก่การอ่านอย่างยิ่ง (ยินดีด้วย) เป็นแนวที่ผมไม่เคยอ่านมาก่อนจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng leจะสัมภาษณ์ไปพร้อมกันค่ะ ฉันดูถูกคุณหลินเกินไปแล้ว
HSK 5
0:03s
wèi le 《 shān guǐ lìng 》 yě shì pīn le mìng leเพื่อ "บัญชาภูตบรรพต" เรียกว่าทุ่มสุดตัวเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù aก็ช่วยอะไรไม่ได้ทั้งนั้น อย่างนั้นก็ต้องไปนะ
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leคุณวางใจเถอะ เรื่องพูดไร้สาระเนี่ยผมถนัดที่สุด
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà maคุณว่านี่เขาไม่ใช่กำลัง พูดโกหกหน้าตาเฉยอยู่เหรอ
HSK 4
0:03s
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú neกลีบสมองส่วนหน้ายังห่างชั้นจากเขาตั้งเยอะ แม้แต่กับควันเดียวดายยังสู้ไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér leและเขาจะก้าวข้ามผมไปได้แน่นอน วันนี้ผมเอาคำพูดทิ้งไว้ที่นี่เลย
HSK 7
0:03s
tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rangเขาบ้าไปแล้วใช่ไหม เอะอะในห้องไลฟ์สดแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn deเพื่อน ๆ ที่ยังไม่ได้อ่าน "บัญชาภูตบรรพต" รีบไปอ่านเลย ผมพูดจริง ๆ