วิธีใช้ "特殊时期得集中火力啊" (tè shū shí qī dé jí zhōng huǒ lì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
特殊时期得集中火力啊
ช่วงเวลาพิเศษต้องทุ่มกำลังไปที่จุดเดียวสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
gàn má nǐ jué de wǒ gǎi duō le
干吗 你觉得我改多了
“ทำอะไรน่ะ เธอคิดว่าฉันแก้เยอะไปเหรอ”
LINE 0207:48
PLAYING SCENEtè特
shū殊
shí时
qī期
dé得
jí集
zhōng中
huǒ火
lì力
a啊
“ช่วงเวลาพิเศษต้องทุ่มกำลังไปที่จุดเดียวสิ”
LINE 0307:50
tā yuán lái jié zòu tài màn le xiàn zài zhǐ néng kào qíng xù bǎ tā lā qǐ lái
他原来节奏太慢了 现在只能靠情绪把它拉起来
“เดิมจังหวะของเขาช้าเกินไปแล้ว ตอนนี้ได้แต่อาศัยอารมณ์ดึงขึ้นมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàngเหล้าเก่าในขวดใหม่ แบบนั้นก็น่าเบื่อสิ "บัญชาภูตบรรพต" ไม่เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ leพวกคุณสองคนไปพักผ่อนเถอะ ไปเร็ว ให้เป็นหน้าที่ผม
HSK 7
0:03s
tā zhè me hù zhe qián é yè nǐ chī cù le tā kàn bù shàng qián é yè deเขาปกป้องกลีบสมองส่วนหน้าขนาดนี้ นายหึงแล้วเหรอ เขาดูถูกกลีบสมองส่วนหน้า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men shì bú shì hái shì kě yǐ dǔ yī bǎฉันคิดว่าเรายัง เดิมพันอีกสักตาได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dàiเพราะฉะนั้นฉันหวังว่า จะให้คำอธิบายกับคุณได้
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì nǐ de sǐ duì tou ma néng bāng nǐ maเขาเป็นคู่ปรับตัวฉกาจของคุณไม่ใช่เหรอ จะช่วยคุณเหรอ