วิธีใช้ "特殊时期得集中火力啊" (tè shū shí qī dé jí zhōng huǒ lì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
特殊时期得集中火力啊
ช่วงเวลาพิเศษต้องทุ่มกำลังไปที่จุดเดียวสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
gàn má nǐ jué de wǒ gǎi duō le
干吗 你觉得我改多了
“ทำอะไรน่ะ เธอคิดว่าฉันแก้เยอะไปเหรอ”
LINE 0207:48
PLAYING SCENEtè特
shū殊
shí时
qī期
dé得
jí集
zhōng中
huǒ火
lì力
a啊
“ช่วงเวลาพิเศษต้องทุ่มกำลังไปที่จุดเดียวสิ”
LINE 0307:50
tā yuán lái jié zòu tài màn le xiàn zài zhǐ néng kào qíng xù bǎ tā lā qǐ lái
他原来节奏太慢了 现在只能靠情绪把它拉起来
“เดิมจังหวะของเขาช้าเกินไปแล้ว ตอนนี้ได้แต่อาศัยอารมณ์ดึงขึ้นมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngให้เวลาหลินจ่านเชี่ยวสักวันแล้วกัน ปล่อยให้เขาดีใจจนเนื้อเต้นไป
HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qùผมไม่อยากเห็น ไอ้คนที่ชื่อกลีบสมองส่วนหน้า เหยียบขึ้นมาถึงหัวผมแม้แต่วันเดียว
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo a xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎoยินดีด้วย ๆ อัปเดตตอนใหม่เตรียมให้พร้อมนะ อัปเดตตอนใหม่เตรียมให้พร้อม
HSK 6
0:03s
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhìพวกเราช่วยเร่งโปรโมตกันอีกหน่อย รักษาอันดับบนชาร์ตเอาไว้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zhe shén me jí zǒu a nǐ gēn wǒ liáo liáo tiānไม่สิแกจะรีบร้อนอะไรนักหนา คุยกับฉันก่อนสิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yàng yì zhí kū yào kū dào shén me shí hòu aงั้นเธอร้องไห้แบบนี้ตลอด จะต้องร้องไห้ไปถึงเมื่อไร
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ gǎn jué yào bǎ zhè bèi zi de yǎn lèi dōu kū gàn leเพราะฉะนั้นฉันรู้สึกว่า ต้องเอาน้ำตาของทั้งชีวิต ร้องออกมาให้เกลี้ยง
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhe qián é yè qí zài wǒ tóu shàng wǒ gēn běn jiù shuì bù zhe juéผมเห็นกลีบสมองส่วนหน้ามาเหยียบบนหัวผม ผมก็นอนไม่หลับ
HSK 4
0:03s
jīn tiān shì gè shuāng xǐ lín mén de rì zi aวันนี้เป็นวันที่มีเรื่องน่ายินดี เข้ามาพร้อมกันสองเรื่อง
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù jué dé zì jǐ yǎng le zhǐ bái yǎn lángเธอไม่คิดว่าตัวเอง เลี้ยงคนเนรคุณเอาไว้เหรอ
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā hái jué de wǒ shì xū qíng jiǎ yì de zhōu bā pí neไม่แน่คนเขายังคิดว่า ฉันเป็นเศรษฐีหน้าเลือดจอมเสแสร้งอยู่เลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s