วิธีใช้ "咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的位置" (zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zánmenxuānchuánzàijiā gǒngxiàbǎngdāndewèizhì

พวกเราช่วยเร่งโปรโมตกันอีกหน่อย รักษาอันดับบนชาร์ตเอาไว้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
wǎn shàng huáng jīn shí jiān shàng xiàn gōng xǐ gōng xǐ

晚上黄金时间上线 恭喜恭喜

- ตอนกลางคืนออนไลน์ช่วงเวลาไพรม์ไทม์เลย - ยินดีด้วย ๆ

LINE 0202:13
PLAYING SCENE
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhì

咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的位置

พวกเราช่วยเร่งโปรโมตกันอีกหน่อย รักษาอันดับบนชาร์ตเอาไว้

LINE 0302:16
jiā yóu jiā yóu jiā yóu lǎo bǎn

加油 加油 加油 老板

- สู้ ๆ สู้ ๆ - สู้ ๆ บอส

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp02:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)
你不是说你有推广能力吗 我倒要看看
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kànเธอบอกว่าเธอมีความสามารถ ในการโปรโมตไม่ใช่เหรอ ฉันก็อยากดูว่า
博眼球 非常夸张的那种 可以吗
HSK 6
0:03s
bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ maดึงดูดความสนใจแบบเว่อร์มาก ๆ อย่างนั้น ได้ไหม
说了这么多 我们终于等到了何韩老师 欢迎欢迎
HSK 4
0:03s
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngพูดมาเยอะขนาดนี้ ในที่สุดเราก็รอจนอาจารย์เหอหานมาแล้วค่ะ ยินดีต้อนรับ ๆ
与众不同 非常值得一看 绝对是你没看过的类型
HSK 7
0:03s
yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíng(มีมีสวยจังเลย) ไม่เหมือนกับคนอื่น (สุดยอดเลย) ควรค่าแก่การอ่านอย่างยิ่ง (ยินดีด้วย) เป็นแนวที่ผมไม่เคยอ่านมาก่อนจริง ๆ
他都会买给我 那必须的啊
HSK 3
0:03s
tā dū huì mǎi gěi wǒ nà bì xū de aเขาจะซื้อให้ฉันหมด นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว
就一起面试了 我真是小看林总了
HSK 7
0:03s
jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng leจะสัมภาษณ์ไปพร้อมกันค่ะ ฉันดูถูกคุณหลินเกินไปแล้ว
为了《山鬼令》也是拼了命了
HSK 5
0:03s
wèi le 《 shān guǐ lìng 》 yě shì pīn le mìng leเพื่อ "บัญชาภูตบรรพต" เรียกว่าทุ่มสุดตัวเลย
你 你先冷静一下啊
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ xiān lěng jìng yī xià a(แผนกอายุรกรรมมะเร็ง) แก แกใจเย็นก่อนนะ
她到底什么时候可以醒过来
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shén me shí hòu kě yǐ xǐng guò láiแม่จะฟื้นเมื่อไรกันแน่
也是什么忙都帮不了 那也得去啊
HSK 2
0:03s
yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù aก็ช่วยอะไรไม่ได้ทั้งนั้น อย่างนั้นก็ต้องไปนะ
你放心吧 就是胡说八道我最擅长了
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leคุณวางใจเถอะ เรื่องพูดไร้สาระเนี่ยผมถนัดที่สุด
长江后浪推前浪啊
HSK 2
0:03s
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng aคลื่นลูกหลังย่อมดันคลื่นลูกหน้านะครับ
何韩老师杀疯了
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī shā fēng leอาจารย์เหอหานหยุดไม่อยู่แล้ว
你说他这不是睁着眼睛说瞎话吗
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà maคุณว่านี่เขาไม่ใช่กำลัง พูดโกหกหน้าตาเฉยอยู่เหรอ
前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢
HSK 4
0:03s
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú neกลีบสมองส่วนหน้ายังห่างชั้นจากเขาตั้งเยอะ แม้แต่กับควันเดียวดายยังสู้ไม่ได้เลย
而且他肯定会超过我 我今天就把话放这儿了
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér leและเขาจะก้าวข้ามผมไปได้แน่นอน วันนี้ผมเอาคำพูดทิ้งไว้ที่นี่เลย
他疯了是不是 就直播间里就这么嚷嚷
HSK 7
0:03s
tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rangเขาบ้าไปแล้วใช่ไหม เอะอะในห้องไลฟ์สดแบบนี้
还不是为了林展翘吗
HSK 3
0:03s
hái bú shì wèi le lín zhǎn qiào maก็ทำเพื่อหลินจ่านเชี่ยวไม่ใช่เหรอ
还没看《山鬼令》的朋友们 赶紧去看 我说真的
HSK 4
0:03s
hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn deเพื่อน ๆ ที่ยังไม่ได้อ่าน "บัญชาภูตบรรพต" รีบไปอ่านเลย ผมพูดจริง ๆ
百闻不如一见 前五十章免费 订阅全本
HSK 7
0:03s
bǎi wén bù rú yī jiàn qián wǔ shí zhāng miǎn fèi dìng yuè quán běnได้ยินร้อยครั้งไม่สู้ดูด้วยตาครั้งเดียว 50 ตอนแรกอ่านฟรี สมัครอ่านทั้งเล่ม