วิธีใช้ "就还剩四百多个兄弟" (jiù hái shèng sì bǎi duō gè xiōng dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就还剩四百多个兄弟
เหลือพี่น้องอยู่แค่สี่ร้อยกว่าคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:02
nà tiān shì zhōng qiū de wǎn shàng wǒ men zhèn dì shàng
那天是中秋的晚上 我们阵地上
“คืนนั้นเป็นคืนวันไหว้พระจันทร์ ที่แนวรบของพวกเรา”
LINE 0218:05
PLAYING SCENEjiù就
hái还
shèng剩
sì四
bǎi百
duō多
gè个
xiōng兄
dì弟
“เหลือพี่น้องอยู่แค่สี่ร้อยกว่าคน”
LINE 0318:07
lǚ zhǎng shuō shàng fēng yāo qiú wǒ men zài shǒu sān tiān
旅长说 上峰要求我们再守三天
“ผู้พันบอกว่า เบื้องบนสั่งให้เราตรึงกำลังไว้อีกสามวัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòเรื่องนี้มันค่อนข้างจะซับซ้อนหน่อยนะ มา น้องสะใภ้ นั่งก่อนสิ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guōพวกคุณจะให้เขามารับผิดแทนพวกคุณใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng aผมจะไปพูดกับพวกเขาเอง คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān leผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhùแต่เรื่องของอวิ๋นขุย ก็ไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้แต่น้อยเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qìคุณก็รู้ ว่าสุขภาพร่างกายของคุณท่าน กับนิสัยแบบนั้นน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái deทหารคนนั้นรอดมาจากกองศพ คลานออกมา