วิธีใช้ "这辈子我一定替云魁翻案" (zhè bèi zi wǒ yí dìng tì yún kuí fān àn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这辈子我一定替云魁翻案
ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
dì mèi wǒ liào fēng nián dāng zhe nǐ de miàn duì nǐ fā shì
弟妹 我廖丰年当着你的面 对你发誓
“น้องสะใภ้ ข้าเลี่ยวเฟิงเหนียนขอสาบานต่อหน้าเจ้า ขอสาบานเลย”
LINE 0239:03
PLAYING SCENEzhè这
bèi辈
zi子
wǒ我
yí一
dìng定
tì替
yún云
kuí魁
fān翻
àn案
“ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้”
LINE 0339:08
fān翻
àn案
“รื้อฟื้นคดีเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jīn ér yī zǎo yòu qù jūn yíng lǐ bàn gōng shìเช้านี้ก็ต้องไปจัดการเรื่องงานที่ค่ายทหารอีก

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dìความหมายของผู้บังคับบัญชาก็คือ ให้รักษาฐานที่มั่นจนตัวตาย

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì siเขาหนีทัพอย่างนั้นรึ ข้า ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นครับ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s