วิธีใช้ "这辈子我一定替云魁翻案" (zhè bèi zi wǒ yí dìng tì yún kuí fān àn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这辈子我一定替云魁翻案
ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
dì mèi wǒ liào fēng nián dāng zhe nǐ de miàn duì nǐ fā shì
弟妹 我廖丰年当着你的面 对你发誓
“น้องสะใภ้ ข้าเลี่ยวเฟิงเหนียนขอสาบานต่อหน้าเจ้า ขอสาบานเลย”
LINE 0239:03
PLAYING SCENEzhè这
bèi辈
zi子
wǒ我
yí一
dìng定
tì替
yún云
kuí魁
fān翻
àn案
“ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้”
LINE 0339:08
fān翻
àn案
“รื้อฟื้นคดีเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déฝากด้วยนะ ท่านอา ไม่ได้นะขอรับ ไม่ได้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leมีอะไรก็บอกคุณผู้หญิงมาเถอะ อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งอยู่เลย

HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnพอไหม ถ้าไม่พอ ให้ป้าหลิวไปทำมาเพิ่มอีกหน่อย

HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngคือว่า คุณผู้หญิงครับ ผู้การของเรามีคำสั่งเด็ดขาด

HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้

HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมไปกลางทาง ไปดักรอก็ได้

HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deให้ฉัน อย่า ๆ ๆ เอามาให้ฉัน นี่เป็นของบ้านเรา

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s