วิธีใช้ "这辈子我一定替云魁翻案" (zhè bèi zi wǒ yí dìng tì yún kuí fān àn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这辈子我一定替云魁翻案
ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
dì mèi wǒ liào fēng nián dāng zhe nǐ de miàn duì nǐ fā shì
弟妹 我廖丰年当着你的面 对你发誓
“น้องสะใภ้ ข้าเลี่ยวเฟิงเหนียนขอสาบานต่อหน้าเจ้า ขอสาบานเลย”
LINE 0239:03
PLAYING SCENEzhè这
bèi辈
zi子
wǒ我
yí一
dìng定
tì替
yún云
kuí魁
fān翻
àn案
“ว่าชั่วชีวิตนี้ข้าจะรื้อฟื้นคดีให้อวิ๋นขุยให้ได้”
LINE 0339:08
fān翻
àn案
“รื้อฟื้นคดีเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuánหลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè leคุณหมอ คุณหมอรีบมาดูหน่อยครับ เร็วเข้า เลือดออกไม่หยุดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng mángท่านผู้กอง ข้าหาบน้ำได้ หามเปลก็ได้ ข้าช่วยได้นะครับ
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu leหน่วยไหนเป็นคนส่งมา ไม่ทราบค่ะ มีคนเอามาทิ้งไว้ที่หน้าประตู
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duìเบียดอะไรกันนักหนา ใครเหยียบคุณ ต่อแถว ๆ
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piàoฝากซื้อใบหนึ่ง ขอบคุณ ๆ ใครจะฝากซื้อให้ ทุกคนก็ต้องซื้อตั๋วทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāngอย่าเบียดสิ ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi leแซงคิวแล้วยังมีหน้ามาเถียงอีกเหรอ อะไรกัน เพิ่งขายไม่กี่นาทีก็หมดแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shìตั๋วหมดแล้ว สมน้ำหน้าอยากแซงคิวดีนัก แซงไปข้างหน้าแล้วได้หรือไง ไม่ใช่เรื่องของแก
HSK 3
0:03s