วิธีใช้ "让路 快闪开 快闪开 重伤员" (ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
让路 快闪开 快闪开 重伤员
หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
zhǎng guān nǐ ràng wǒ jìn qù ba wǒ shì dà fū wǒ men jiā sì dài xíng yī
长官 你让我进去吧 我是大夫 我们家四代行医
“ท่านผู้กอง ให้ข้าเข้าไปเถอะครับ ข้าเป็นหมอ บ้านข้าเป็นหมอสี่ชั่วอายุคนแล้ว”
LINE 0230:33
PLAYING SCENEràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán
让路 快闪开 快闪开 重伤员
“หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก”
LINE 0330:37
mǎ shàng a jiān chí yī xià mǎ shàng jiù dào le yī shēng yī shēng
马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生
“เดี๋ยวนี้เลยนะ ทนอีกหน่อยนะ ใกล้จะถึงแล้ว คุณหมอ คุณหมอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè leคุณหมอ คุณหมอรีบมาดูหน่อยครับ เร็วเข้า เลือดออกไม่หยุดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng mángท่านผู้กอง ข้าหาบน้ำได้ หามเปลก็ได้ ข้าช่วยได้นะครับ
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu leหน่วยไหนเป็นคนส่งมา ไม่ทราบค่ะ มีคนเอามาทิ้งไว้ที่หน้าประตู
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duìเบียดอะไรกันนักหนา ใครเหยียบคุณ ต่อแถว ๆ
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piàoฝากซื้อใบหนึ่ง ขอบคุณ ๆ ใครจะฝากซื้อให้ ทุกคนก็ต้องซื้อตั๋วทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāngอย่าเบียดสิ ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi leแซงคิวแล้วยังมีหน้ามาเถียงอีกเหรอ อะไรกัน เพิ่งขายไม่กี่นาทีก็หมดแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shìตั๋วหมดแล้ว สมน้ำหน้าอยากแซงคิวดีนัก แซงไปข้างหน้าแล้วได้หรือไง ไม่ใช่เรื่องของแก
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s