วิธีใช้ "让路 快闪开 快闪开 重伤员" (ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
让路 快闪开 快闪开 重伤员
หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
zhǎng guān nǐ ràng wǒ jìn qù ba wǒ shì dà fū wǒ men jiā sì dài xíng yī
长官 你让我进去吧 我是大夫 我们家四代行医
“ท่านผู้กอง ให้ข้าเข้าไปเถอะครับ ข้าเป็นหมอ บ้านข้าเป็นหมอสี่ชั่วอายุคนแล้ว”
LINE 0230:33
PLAYING SCENEràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán
让路 快闪开 快闪开 重伤员
“หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก”
LINE 0330:37
mǎ shàng a jiān chí yī xià mǎ shàng jiù dào le yī shēng yī shēng
马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生
“เดี๋ยวนี้เลยนะ ทนอีกหน่อยนะ ใกล้จะถึงแล้ว คุณหมอ คุณหมอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīngสภาพของเขากึ่งคนกึ่งผี เดินทีละก้าวมาถึงนานกิง
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàngก็เพื่อนำกระบี่ของอวิ๋นขุย มาส่งให้ถึงมือฉัน
HSK 1
0:03s
liào dà gē nǐ yě shì yún kuí de zhì jiāo nǐ men shì tóng páoพี่เลี่ยว พี่ก็เป็นเพื่อนรักของอวิ๋นขุย พวกพี่เป็นเพื่อนร่วมรบ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me gēn nǐ shuō yǒu rén xī wàng zhè ge bīngพี่จะบอกแบบนี้นะ มีคนหวังว่าทหารคนนี้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā de shī tǐ hái zài dà chǎng shī gǔ wèi hánศพของเขายังอยู่ที่ต้าฉ่าง กระดูกยังไม่ทันจะเย็นเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān shēng nǐ hǎo kàng zhàn mù juān nǐ néng juān yì diǎn maสวัสดีครับคุณผู้ชาย บริจาคเงินต้านสงครามครับ ช่วยบริจาคหน่อยได้ไหมครับ
HSK 6
0:03s
xiān shēng xiān shēng xiān shēng dǐ kàng rì kòu a xiān shēngคุณผู้ชายครับ ๆ ๆ ต่อต้านญี่ปุ่นครับคุณผู้ชาย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lái zǎo le yě méi yòng chuāng kǒu gēn běn méi piàoมาเร็วไปก็ไม่มีประโยชน์ หน้าช่องขายตั๋วไม่มีตั๋วเลย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
huáng niú shì shá ya jiù shì mài gāo jià piào de yaตั๋วผีคืออะไรเหรอ ก็คือพวกที่ขายตั๋วโก่งราคานั่นแหละ
HSK 7
0:03s
yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā menทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān leอย่าว่าแต่ตั๋วห้องโดยสารเลย แม้แต่ตั๋วห้องเก็บของ ก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิ่วแล้ว