วิธีใช้ "让路 快闪开 快闪开 重伤员" (ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
让路 快闪开 快闪开 重伤员
หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
zhǎng guān nǐ ràng wǒ jìn qù ba wǒ shì dà fū wǒ men jiā sì dài xíng yī
长官 你让我进去吧 我是大夫 我们家四代行医
“ท่านผู้กอง ให้ข้าเข้าไปเถอะครับ ข้าเป็นหมอ บ้านข้าเป็นหมอสี่ชั่วอายุคนแล้ว”
LINE 0230:33
PLAYING SCENEràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán
让路 快闪开 快闪开 重伤员
“หลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก”
LINE 0330:37
mǎ shàng a jiān chí yī xià mǎ shàng jiù dào le yī shēng yī shēng
马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生
“เดี๋ยวนี้เลยนะ ทนอีกหน่อยนะ ใกล้จะถึงแล้ว คุณหมอ คุณหมอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòเรื่องนี้มันค่อนข้างจะซับซ้อนหน่อยนะ มา น้องสะใภ้ นั่งก่อนสิ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guōพวกคุณจะให้เขามารับผิดแทนพวกคุณใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng aผมจะไปพูดกับพวกเขาเอง คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān leผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhùแต่เรื่องของอวิ๋นขุย ก็ไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้แต่น้อยเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qìคุณก็รู้ ว่าสุขภาพร่างกายของคุณท่าน กับนิสัยแบบนั้นน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái deทหารคนนั้นรอดมาจากกองศพ คลานออกมา