วิธีใช้ "没有什么本质区别" (méi yǒu shén me běn zhì qū bié) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有什么本质区别
โดยเนื้อแท้ก็แทบไม่ต่างกันเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:54
wǒ men hé gǔ luó mǎ dòu shòu chǎng lǐ qǔ yuè guì zú de nú lì
我们和古罗马斗兽场里 取悦贵族的奴隶
“พวกเรากับทาสในสนามประลองยุคโรมันโบราณ ที่คอยเอาใจชนชั้นสูง”
LINE 0223:58
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
shén什
me么
běn本
zhì质
qū区
bié别
“โดยเนื้อแท้ก็แทบไม่ต่างกันเลย”
LINE 0324:04
wǒ我
shèn甚
zhì至
méi没
yǒu有
yǒng勇
qì气
tà踏
rù入
nà那
piàn片
mù墓
yuán园
“ผมไม่กล้าเดินเข้าไปในสุสานด้วยซ้ำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì wǒ yāo qiú gāo ér qiě wǒ gēn nǐ shuō a wǒ xiàn zài yǒu jìn bùนั่นเพราะฉันมาตรฐานสูง แล้วฉันจะบอกอะไรให้นะ ตอนนี้ฉันพัฒนาแล้ว
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bù huí wǒ xiāo xī píng jūn cóng shí gè xiǎo shíจากเดิมที่เธอตอบแชตฉัน ช้าเกือบสิบชั่วโมง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiàn zài néng bù néng gǔn qù zuò fàn wǒ hǎo èงั้นตอนนี้นายช่วยไสหัวไปทำกับข้าวได้ไหม ฉันหิวมาก
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài yīng guó de shí hòu tīng guò yí gè wáng fǎตอนผมอยู่ที่อังกฤษ เคยได้ยินคนชื่อวินเฟรดคนหนึ่ง
HSK 3
0:03s
yī nián yǐ qián wǒ zài yīng guó nán dùn jù lè bù zhí jiàoเมื่อหนึ่งปีก่อน ผมเป็นโคชอยู่ที่ สโมสรเซาแทมป์ตันในอังกฤษ
HSK 3
0:03s
shī mèi nǐ jiù zài zhè ge shā fā zhè shāo děng yí xiàรุ่นน้อง เธอนั่งรอที่โซฟา สักครู่นะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kě néng wǒ jiē xià lái zhè ge wèn tí yǒu diǎn zhí jiē aคำถามต่อไปของผม อาจจะตรงไปหน่อยนะ
HSK 6
0:03s
liáo liáo bié de liáo shén me ya xiàng gù wènคุยเรื่องอื่นกันเถอะ คุยเรื่องอะไรดีล่ะ คุณเซี่ยง
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhè yàng yí gè gāo cái shēng jìng rán bó shì yì yèนักเรียนดีเด่นอย่างเธอ แต่กลับเรียนปริญญาเอกไม่จบ
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng yǒu zhè me duō de máo dùn diǎn nǐ nán dào bù hǎo qí maเธอมีเรื่องย้อนแย้งมากมายขนาดนี้ คุณไม่สงสัยบ้างเหรอ