วิธีใช้ "这个话题到此为止" (zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个话题到此为止
เรื่องนี้พอแค่นี้เถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāng
是我的错误 她没有做错任何地方
“เป็นความผิดผมเอง เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEzhè这
ge个
huà话
tí题
dào到
cǐ此
wéi为
zhǐ止
“เรื่องนี้พอแค่นี้เถอะ”
LINE 0330:54
wǒ我
bù不
xǐ喜
huān欢
bié别
rén人
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
tā她
“ผมไม่ชอบให้ใครมานินทาเธอลับหลัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng yǒu zhè me duō de máo dùn diǎn nǐ nán dào bù hǎo qí maเธอมีเรื่องย้อนแย้งมากมายขนาดนี้ คุณไม่สงสัยบ้างเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miànเพราะมีด้านมืดที่คนอื่นไม่รู้หรือเปล่า
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèiไม่ว่าเธอจะเคยผ่านอะไรมาก็ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéngเพราะผมเชื่อในตัวเธอ แต่เธอไม่จริงใจ
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéngคุณไม่ถือสาเหรอ นั่นก็เพราะผมไม่ดีพอให้เธอจริงใจด้วย
HSK 4
0:03s
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāngเป็นความผิดผมเอง เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén meทำไมคุณถึงไม่ดีพอ คุณทำอะไรผิดกันแน่
HSK 4
0:03s