วิธีใช้ "这个话题到此为止" (zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个话题到此为止
เรื่องนี้พอแค่นี้เถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāng
是我的错误 她没有做错任何地方
“เป็นความผิดผมเอง เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEzhè这
ge个
huà话
tí题
dào到
cǐ此
wéi为
zhǐ止
“เรื่องนี้พอแค่นี้เถอะ”
LINE 0330:54
wǒ我
bù不
xǐ喜
huān欢
bié别
rén人
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
tā她
“ผมไม่ชอบให้ใครมานินทาเธอลับหลัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dé zhuā jǐn huí qù chù lǐ yī xià nǐ bù zǒu maฉันต้องรีบกลับไปจัดการแล้ว พี่ยังไม่กลับเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me xǐ huān nǐ nǐ yǒu kǎo lǜ guò wǒ de gǎn shòu maฉันชอบเธอขนาดนั้น เธอเคยนึกถึงความรู้สึกฉันบ้างไหม
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi zhè ge lǐ yóu nǐ jiù yào hài sǐ yī tiáo rén mìng maแค่เพราะเหตุผลนี้ พี่ถึงกับฆ่าคนคนหนึ่งเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ jiù huì zhèng yǎn kàn wǒ jié guǒ nǐ duì wǒ hái shì ài dá bù lǐเธอจะหันมามองฉันบ้าง แต่สุดท้ายเธอก็ยังเมินฉันอยู่ดี
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me suǒ yǒu de zī yuán dōu yào gěi nǐ píng shén me nǐ yǒng yuǎn dōu shì yī fùทำไมต้องยอมทุกอย่างให้เธอด้วย ทำไมเธอต้องทำตัว
HSK 4
0:03s
gāo gāo zài shàng de yàng zi nǐ zhè zhǒng rén jiù yīng gāi chī diǎn kǔสูงส่งตลอดเวลาด้วย คนอย่างเธอควรได้รับบทเรียนซะบ้าง
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī dào wán nòng bié rén de gǎn qíng shì yào fù chū dài jià deเธอควรรู้ไว้ ว่าการเล่นกับความรู้สึกคนอื่นมันต้องชดใช้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zuì hèn nǐ yòng zhè yàng de yǎn shén kàn wǒ lín wǎn xīngฉันเกลียดสายตาแบบนี้ของเธอที่สุด หลินหว่านซิง
HSK 1
0:03s