วิธีใช้ "刚坐下来 还没来得及吃呢" (gāng zuò xià lái hái méi lái de jí chī ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚坐下来 还没来得及吃呢
เพิ่งเข้าไปนั่ง ยังไม่ทันได้กินเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
nǐ你
yǐ已
jīng经
gēn跟
bèi贝
lǜ律
shī师
zài在
fàn饭
diàn店
chī吃
fàn饭
le了
“เธอก็กินข้าวอยู่กับทนายเป้ยแล้วใช่ไหม”
LINE 0218:49
PLAYING SCENEgāng zuò xià lái hái méi lái de jí chī ne
刚坐下来 还没来得及吃呢
“เพิ่งเข้าไปนั่ง ยังไม่ทันได้กินเลย”
LINE 0318:52
mèi jiě nǐ bú shì yuē de bèi lǜ shī míng tiān chī fàn ma
媚姐 你不是约的贝律师 明天吃饭吗
“พี่เม่ย พรุ่งนี้พี่ไม่ได้ นัดกินข้าวกับทนายเป้ยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù hái shì yī yàng zài èr shí gè rén lǐ miànเธอก็ทำเหมือนเดิม สุ่มเลือก 10 คนจาก 20 คน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng dào xiāo xī lái zhǎo wǒ dǎ tīng nà kěn dìng jiù shì yǒu wèn tí leถ้าได้ยินข่าวแล้วรีบมาถามฉัน แปลว่าต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng lái dǎ tīng xiāo xī de rén zhǐ shì dān chún dì chū yú hào qíมีความเป็นไปได้ว่าคนที่มาถาม อาจจะเพราะแค่อยากรู้จริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men cái yào zuò zhè fèn míng dān de cè shìเพราะงั้นเราถึงต้องทำการทดสอบรายชื่อนี้
HSK 4
0:03s
hái yǒu diǎn jǐn zhāng ne gōng sī lǐ nà xiē gē gē jiě jiě menรู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อยนะ พวกพี่ ๆ ในบริษัท
HSK 3
0:03s
duì wǒ dōu tǐng hǎo de fā xiàn shì shuí wǒ dū huì hěn nán guò deก็ดีกับฉันทุกคน ถ้ารู้ว่าเป็นใคร ฉันคงเสียใจมาก
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhēn bù hǎo yì sī gěi nǐ men liǎ tiān nà me dà má fánคุณโจว ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้พวกคุณสองคนเดือดร้อนขนาดนี้
HSK 2
0:03s
tā lái zhǎo nǐ gēn zhǎng zhū wǒ shuō le tā jǐ jùเขามาหาคุณกับจ่างจู ฉันก็เลยพูดกับเขาไปสองคำ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zài lù shàng tiào chē nào zì shāคิดไม่ถึงว่าระหว่างทาง กระโดดลงจากรถทำเหมือนจะฆ่าตัวตาย
HSK 5
0:03s
tā zhèng zhǔn bèi kāi mén ne wǒ jiù kào biān tíng chē leตอนนั้นเขากำลังจะเปิดประตู ผมก็เลยจอดรถข้างทาง
HSK 4
0:03s
wǒ péi zhōu mèi hé cài xiān shēng xiàng jǐng chá zuò le qíng kuàng de shuō míngผมก็อยู่กับโจวเม่ยและคุณไช่ ให้ปากคำกับตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้