วิธีใช้ "那他以后在业内他甭想再干了他" (nà tā yǐ hòu zài yè nèi tā béng xiǎng zài gàn le tā) ในบทสนทนาภาษาจีน

hòuzàinèibéngxiǎngzàigànle

งั้นต่อไปเขาก็อย่าคิดจะอยู่ในวงการนี้อีกเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
zuì
le
zhè
me
de
píng
tái

ล่วงเกินแพลตฟอร์มยักษ์ใหญ่แบบนี้

LINE 0222:30
PLAYING SCENE
hòu
zài
nèi
béng
xiǎng
zài
gàn
le

งั้นต่อไปเขาก็อย่าคิดจะอยู่ในวงการนี้อีกเลย

LINE 0322:32
bù hǎo yì sī a fàn shū

不好意思啊 范叔

ขอโทษนะคะ อาฟ่าน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:30
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
写的什么呀 完全不行
HSK 5
0:03s
xiě de shén me ya wán quán bù xíngเขียนอะไรเนี่ย ใช้ไม่ได้เลย
我把故事原型搭得好好的 他给我写成这样
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ gù shì yuán xíng dā dé hǎo hǎo de tā gěi wǒ xiě chéng zhè yàngฉันสร้างโครงเรื่องต้นแบบไว้อย่างดี เขาเขียนให้ฉันแบบนี้เนี่ยนะ
她现在真是焦头烂额了
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài zhēn shì jiāo tóu làn é leตอนนี้เขาหัวหมุนไปหมดแล้วจริง ๆ
什么转账 精神支持一下嘛
HSK 6
0:03s
shén me zhuǎn zhàng jīng shén zhī chí yī xià ma(กรุณารับโอน) โอนอะไรมา เยียวยาทางจิตใจไง
熬过今晚 明天又是新的一天 别呀
HSK 5
0:03s
áo guò jīn wǎn míng tiān yòu shì xīn de yī tiān bié yaผ่านคืนนี้ไป พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่อีกแล้ว อย่าสิ
她现在已经快疯了 不是 我怎么帮
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài yǐ jīng kuài fēng le bú shì wǒ zěn me bāngตอนนี้เขาแทบบ้าแล้ว ไม่ใช่ ฉันจะช่วยยังไง
我就了解一下情况嘛 那你现在了解了你还不帮她
HSK 6
0:03s
wǒ jiù liǎo jiě yī xià qíng kuàng ma nà nǐ xiàn zài liǎo jiě le nǐ hái bù bāng tāฉันแค่จะถามว่าเรื่องมันไปถึงไหน งั้นตอนนี้คุณรู้แล้วยังไม่ช่วยเขา
你不心疼她我心疼她
HSK 6
0:03s
nǐ bù xīn téng tā wǒ xīn téng tāคุณไม่สงสารเขาฉันสงสาร
不要写叙事 叙事容易暴露本性
HSK 7
0:03s
bú yào xiě xù shì xù shì róng yì bào lù běn xìngอย่าเขียนบรรยาย บรรยายเปิดเผยนิสัยได้ง่าย
对白越多越密越好 怎么水怎么来
HSK 6
0:03s
duì bái yuè duō yuè mì yuè hǎo zěn me shuǐ zěn me láiบทสนทนายิ่งเยอะยิ่งแน่นยิ่งดี เขียนน้ำ ๆ เข้าไว้
何老师给大家买的啊 还得是何韩老师 来 给
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī gěi dà jiā mǎi de a hái dé shì hé hán lǎo shī lái gěi- อาจารย์เหอซื้อให้ทุกคน - มา ๆ ๆ เอาไป ๆ ๆ ยังไงก็ต้องอาจารย์เหอหาน มา เอาไป
刚拿了奖就敢撂挑子
HSK 4
0:03s
gāng ná le jiǎng jiù gǎn liào tiāo zi- เพิ่งได้รางวัลก็กล้าทิ้งงาน - มีของหวานด้วย
你别说 拖稿 开天窗的我是见多了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō leอย่าพูดไป - ดองงาน ส่งไม่ทันฉันเห็นมาเยอะ - เชิญ
但像他这么狂的 我还是头一回见
HSK 7
0:03s
dàn xiàng tā zhè me kuáng de wǒ hái shì tóu yī huí jiàn- แต่อวดดีแบบเขานี่ - ขอบคุณ ฉันเพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก
这才起来了几天啊
HSK 2
0:03s
zhè cái qǐ lái le jǐ tiān aเพิ่งดังได้กี่วันเอง
咱不能小点声吗 你怕她听不见是吧
HSK 3
0:03s
zán bù néng xiǎo diǎn shēng ma nǐ pà tā tīng bú jiàn shì baพูดเบาหน่อยได้ไหม กลัวเขาไม่ได้ยินใช่ไหม
结果在顶麒网入股前夕 背刺了一刀
HSK 7
0:03s
jié guǒ zài dǐng qí wǎng rù gǔ qián xī bèi cì le yī dāoสุดท้ายในคืนก่อนที่เว็บติ่งฉีจะเข้าหุ้น ถูกแทงข้างหลังไปหนึ่งจึ้ก
降价事小 人可能直接就退货了
HSK 4
0:03s
jiàng jià shì xiǎo rén kě néng zhí jiē jiù tuì huò leกดราคาเรื่องเล็ก คนเขาอาจคืนสินค้าเลยด้วยซ้ำ
一半都没有 那怎么来得及啊 林展翘
HSK 4
0:03s
yí bàn dōu méi yǒu nà zěn me lái de jí a lín zhǎn qiàoยังไม่ถึงครึ่ง แล้วจะทันเหรอ หลินจ่านเชี่ยว
不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招
HSK 6
0:03s
bù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāoไม่ก็บอกว่าตอนนี้คุณสั้นหน่อย เพราะตอนต่อไปจะปล่อยของเด็ด