วิธีใช้ "不要把身体年轻当本钱" (bú yào bǎ shēn tǐ nián qīng dāng běn qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要把身体年轻当本钱
อย่าเอาความหนุ่มสาวมาเป็นทุน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:25
yāo duō shǎo nián qián shāng le dào xiàn zài měi cì xià yǔ wǒ dōu téng de
腰多少年前伤了 到现在每次下雨我都疼的
“เจ็บเอวมาหลายปีแล้ว ทุกวันนี้ทุกครั้งที่ฝนตกก็ยังเจ็บอยู่”
LINE 0239:28
PLAYING SCENEbú不
yào要
bǎ把
shēn身
tǐ体
nián年
qīng轻
dāng当
běn本
qián钱
“อย่าเอาความหนุ่มสาวมาเป็นทุน”
LINE 0339:32
shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行
“กระดูกหักต้องใช้เวลาร้อยวัน รักษาตัวให้หายดีก่อน ค่อยมาคุยกันใหม่ตกลงไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè beiเธอมีอะไรต้องกังวลล่ะ พาฉันไปอีกคนเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yāo duō shǎo nián qián shāng le dào xiàn zài měi cì xià yǔ wǒ dōu téng deเจ็บเอวมาหลายปีแล้ว ทุกวันนี้ทุกครั้งที่ฝนตกก็ยังเจ็บอยู่
HSK 3
0:03s
shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíngกระดูกหักต้องใช้เวลาร้อยวัน รักษาตัวให้หายดีก่อน ค่อยมาคุยกันใหม่ตกลงไหม
HSK 4
0:03s
bú yào gēn wǒ bāi chě le hǎo hǎo yǎng bìng zuì zhòng yào zhōu jǐnอย่ามาเถียงกับฉันเลย พักรักษาตัวให้ดี สำคัญที่สุด โจวจิ่น
HSK 4
0:03s
shì wǒ de wèn tí què shí shì méi lái de jí gēn dà jiā shuōเป็นความผิดฉันเอง ไม่ทันได้บอกทุกคน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jié hūn zhè me dà de shì zěn me néng tū rán neแต่งงานเรื่องใหญ่แบบนี้จะกะทันหันได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gēn 8·17 mù hòu de rén zhèng miàn jiāo shǒu de jīng yànคุณไม่เคยมีประสบการณ์ เผชิญหน้ากับคนเบื้องหลังคดี 8.17
HSK 6
0:03s
tā men nà bāng rén gēn běn dōu bù bǎ gōng ān hé fǎ lǜ fàng zài yǎn lǐคนพวกนั้น ไม่เห็นตำรวจกับกฎหมายอยู่ในสายตา
HSK 7
0:03s
nǐ bù zài yī xiàn suàn bàn gè tóng háng baคุณไม่ได้อยู่ในแนวหน้า ถือเป็นเพื่อนร่วมอาชีพครึ่งหนึ่งแล้วกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s