วิธีใช้ "不要把身体年轻当本钱" (bú yào bǎ shēn tǐ nián qīng dāng běn qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要把身体年轻当本钱
อย่าเอาความหนุ่มสาวมาเป็นทุน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:25
yāo duō shǎo nián qián shāng le dào xiàn zài měi cì xià yǔ wǒ dōu téng de
腰多少年前伤了 到现在每次下雨我都疼的
“เจ็บเอวมาหลายปีแล้ว ทุกวันนี้ทุกครั้งที่ฝนตกก็ยังเจ็บอยู่”
LINE 0239:28
PLAYING SCENEbú不
yào要
bǎ把
shēn身
tǐ体
nián年
qīng轻
dāng当
běn本
qián钱
“อย่าเอาความหนุ่มสาวมาเป็นทุน”
LINE 0339:32
shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行
“กระดูกหักต้องใช้เวลาร้อยวัน รักษาตัวให้หายดีก่อน ค่อยมาคุยกันใหม่ตกลงไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīngฉันอยากสืบคดีศพผู้หญิงแม่น้ำทงเหอค่ะ เห็นไหม ๆ ยังบอกว่าไม่ได้แอบฟังอีก
HSK 4
0:03s
8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐคดี 8.17 ไม่เคยหยุดสืบ จะมาเปิดใหม่อะไร
HSK 7
0:03s
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuคุณไม่ต้องปิดบังฉันหรอกค่ะ นี่ก็ห้าปีแล้ว ไม่มีความคืบหน้าเลย
HSK 7
0:03s
zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén meอยู่ในทางตันมานานแล้ว เธอนี่ไปสอบถามเรื่องอะไรมา
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dàoนี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men leตอนนี้คนเดียวที่สนใจเธอ ก็คือพวกเราเท่านั้น
HSK 6
0:03s
nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn érซี่โครงพี่ยังไม่หายดี ค่อย ๆ เดินสิ
HSK 7
0:03s
zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒuเขตเมืองแถวนี้เก่ามาก ไม่มีกล้องวงจรปิดสักตัว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù leฉันลืมบอกคุณ สองสามวันนี้ฉันกลับไปไม่ได้
HSK 4
0:03s
nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì neแต่คุณก็ไม่ควรมาที่ทำงานของฉันนะ ฉันกำลังประชุมอยู่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuōดีตรงไหนกัน วางมาดซะขนาดนั้น รุ่นพี่ ผมจะบอกให้นะ
HSK 7
0:03s
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le maเขามองพี่แปลก ๆ นะ เขาเป็นใครน่ะ ก็บอกไปแล้วไง [หลิวเลี่ยง เจ้าหน้าที่สืบสวน กองบังคับการสืบสวนท้องที่หนานเฉิง]
HSK 2
0:03s
wǒ tā tā tā tā shuí a tā nǎ ér dōu yǒu nǐ huà zhè me duō neผม เขา เขาเป็นใครกัน นายนี่ยุ่งไปซะทุกเรื่องเลย พูดมากจริง ๆ
HSK 6
0:03s
nà gē men xià dé dào xiàn zài dōu méi qǐ dé lái chuángหมอนั่นตกใจมาก จนตอนนี้ยังลุกจากเตียงไม่ได้เลย
HSK 6
0:03s