"确实是我的问题是我不好" (què shí shì wǒ de wèn tí shì wǒ bù hǎo) แปลว่าอะไร?

què确shí实shì是wǒ我de的wèn问tí题 shì是wǒ我bù不hǎo好

เป็นความผิดของฉันจริง ๆ ฉันไม่ดีเอง

Idioms & Colloquial Expressions

què确

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0134:46

zhǎo找

rén人

“หาคนเหรอ”

LINE 0234:57

PLAYING SCENE

què shí shì wǒ de wèn tí shì wǒ bù hǎo

确实是我的问题是我不好

“เป็นความผิดของฉันจริง ๆ ฉันไม่ดีเอง”

LINE 0335:00

wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù le

我忘了告诉你这几天我回不去了

“ฉันลืมบอกคุณ สองสามวันนี้ฉันกลับไปไม่ได้”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp34:57

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

刚才风风火火的有什么事啊

gāng cái fēng fēng huǒ huǒ de yǒu shén me shì aเมื่อกี้รีบร้อนมีเรื่องอะไร

HSK 3

0:03s

我想查通河女尸案你看你看你还说你没偷听

wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīngฉันอยากสืบคดีศพผู้หญิงแม่น้ำทงเหอค่ะ เห็นไหม ๆ ยังบอกว่าไม่ได้แอบฟังอีก

HSK 4

0:03s

8·17案从来就没停过谈不上什么重启

8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐคดี 8.17 ไม่เคยหยุดสืบ จะมาเปิดใหม่อะไร

HSK 7

0:03s

您不用瞒我这都五年了一点进展都没有

nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuคุณไม่ต้องปิดบังฉันหรอกค่ะ นี่ก็ห้าปีแล้ว ไม่มีความคืบหน้าเลย

HSK 7

0:03s

早都掉进死胡同了我说你到处瞎打听什么

zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén meอยู่ในทางตันมานานแล้ว เธอนี่ไปสอบถามเรื่องอะไรมา

HSK 4

0:03s

你把这个女的查出来到底是谁

nǐ bǎ zhè ge nǚ de chá chū lái dào dǐ shì shuíก็ไปสืบว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นใครกันแน่

HSK 1

0:03s

这没人认尸也没人报尸

zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shīไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย

HSK 7

0:03s

这也太难排查了呀到现在连死者是谁都不知道

zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dàoนี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร

HSK 5

0:03s

现在唯一在乎她的也就是我们了

xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men leตอนนี้คนเดียวที่สนใจเธอ ก็คือพวกเราเท่านั้น

HSK 6

0:03s

你肋骨的伤还没好透呢你慢点儿

nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn érซี่โครงพี่ยังไม่หายดี ค่อย ๆ เดินสิ

HSK 7

0:03s

这边儿城区也太老了连个监控也没有

zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒuเขตเมืองแถวนี้เก่ามาก ไม่มีกล้องวงจรปิดสักตัว

HSK 2

0:03s

我忘了告诉你这几天我回不去了

wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù leฉันลืมบอกคุณ สองสามวันนี้ฉันกลับไปไม่ได้

HSK 4

0:03s

那你也不能跑到我单位来啊我正开着会呢

nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì neแต่คุณก็ไม่ควรมาที่ทำงานของฉันนะ ฉันกำลังประชุมอยู่

HSK 5

0:03s

王彭泽主任的得意门生

wáng péng zé zhǔ rèn de dé yì mén shēngศิษย์รักของผอ.หวังเผิงเจ๋อ

HSK 7

0:03s

好什么呀劲儿劲儿的师姐我跟你说

hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuōดีตรงไหนกัน วางมาดซะขนาดนั้น รุ่นพี่ ผมจะบอกให้นะ

HSK 7

0:03s

他看你眼神不对啊他谁啊不是说了嘛

tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le maเขามองพี่แปลก ๆ นะ เขาเป็นใครน่ะ ก็บอกไปแล้วไง [หลิวเลี่ยง เจ้าหน้าที่สืบสวน กองบังคับการสืบสวนท้องที่หนานเฉิง]