วิธีใช้ "我大张旗鼓地跟公司说了 我想升职 但那没用" (wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我大张旗鼓地跟公司说了 我想升职 但那没用
ฉันบอกบริษัทไปอย่างเอิกเกริกว่า ฉันอยากเลื่อนตำแหน่ง แต่นั่นมันไม่มีประโยชน์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:00
wǒ我
shì是
xiǎng想
gēn跟
tā他
men们
dǎ打
“ฉันแค่จะสู้กับพวกนั้น”
LINE 0205:02
PLAYING SCENEwǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòng
我大张旗鼓地跟公司说了 我想升职 但那没用
“ฉันบอกบริษัทไปอย่างเอิกเกริกว่า ฉันอยากเลื่อนตำแหน่ง แต่นั่นมันไม่มีประโยชน์”
LINE 0305:05
qí yòu lán tiě le xīn ràng wǒ zǒu a wǒ jiù zài xiǎng
齐又蓝铁了心让我走啊 我就在想
“ฉีโย่วหลานตั้งใจจะไล่ฉันออกให้ได้ ฉันเลยมาคิดดูว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maคุณรู้ว่าผมจะคัดค้าน คุณก็ยังจะทำแบบนี้ ใช่ไหม

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐถ้าผมเป็นเจ้านายคุณ ผมก็ไม่เลื่อนขั้นให้คุณหรอก

HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìเพราะคุณไม่มีคุณสมบัติ ของผู้บริหารระดับสูง

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànวันสองวันนี้ผมจะช่วยคุณ นัดเจอแบรดลีย์ให้

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎnจับเสือมือเปล่ามาทั้งชีวิต สุดท้ายกลับโดนเสือตบหน้า

HSK 3
0:03s
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàngผมไม่เหมือนพวกผู้ชาย ใจแคบพวกนั้น

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoผมก็แปลกใจสิ เดี๋ยวนะ นายรู้ได้ไง

HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéพูดซะผมหิวเลย เราไปนั่งที่กันเถอะ เดี๋ยว ๆ ๆ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùมา ๆ ให้เขาพูดสักหน่อย พูดหน่อย ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maนายทำแบบนี้มันบีบให้พวกเรา ต้องขึ้นเงินเดือนให้ทีมด้วยหรือไง