วิธีใช้ "我是替贺老板做事的" (wǒ shì tì hè lǎo bǎn zuò shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是替贺老板做事的
ผมทำงานให้เถ้าแก่เฮ่อ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
dàn wǒ jué de yǒu shí hòu huó rén bǐ sǐ rén yǒu yòng duō le
但我觉得有时候 活人比死人有用多了
“แต่ผมว่าบางครั้ง คนเป็นมีประโยชน์กว่าคนตายเยอะเลยครับ”
LINE 0210:17
PLAYING SCENEwǒ我
shì是
tì替
hè贺
lǎo老
bǎn板
zuò做
shì事
de的
“ผมทำงานให้เถ้าแก่เฮ่อ”
LINE 0310:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“บางครั้งมีมิตรภาพเพิ่มขึ้น ก็มีช่องทางทำเงินเพิ่มขึ้นอีกทาง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù shì nà ge shí hòu bèi lā xià dì dào deตอนนั้นเองที่หัวหน้าเหยา ถูกลากลงไปในอุโมงค์ [ผอ.หวังเผิงเจ๋อ]
HSK 6
0:03s
tā men hái liú xià le yī xiē pào huī hé jǐng fāng zuò dǐ kàng[ผอ.หวังเผิงเจ๋อ] พวกมันยังทิ้งลูกน้องไว้บางส่วน เพื่อต่อสู้กับตำรวจ
HSK 6
0:03s
dì dào zhí jiē tōng chéng shì de xià shuǐ xì tǒngอุโมงค์เชื่อมกับระบบระบายน้ำของเมืองโดยตรง
HSK 7
0:03s
tā men lí kāi tōng dào zhī hòu yòu yǐn bào le liǎng cì zhà yàoหลังจากที่พวกมันออกจากอุโมงค์ ก็จุดระเบิดอีกสองครั้ง
HSK 7
0:03s
kàn lái tā men zhè shì zài bào wǔ nián qián de chóu aดูเหมือนว่าพวกเขา กำลังจะแก้แค้นเรื่องเมื่อห้าปีก่อน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǎng wò de xīn xiàn suǒ bǎ zhè shì qíng wǒ yào cóng tóu lǚ yī biànเบาะแสใหม่ที่เพิ่งได้มา ทบทวนเรื่องนี้ใหม่ตั้งแต่ต้น
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ men yí dìng huì jǐn zuì dà nǔ lìคุณวางใจเถอะ พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่แน่นอน
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn méi shén me shì nà jiù zhè yàng baผอ.หวัง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xīn qíng kuàng wǒ huì lì jí xiàng nín huì bàoถ้ามีความคืบหน้าอะไร ผมจะรีบรายงานให้คุณทราบทันที
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn ba hǎo nà zán men suí shí lián xì zài jiànคุณวางใจได้เลย ได้ งั้นเราค่อยติดต่อกันอีกที ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s