วิธีใช้ "小小心意 不成敬意" (xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎoxiǎoxīn chéngjìng

น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ใช่ของใหญ่โตอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:00
gōng zhù lǐ zǒng míng fǔ jiā yàn kāi yè dà jí

恭祝李总 茗府家宴 开业大吉

ขอแสดงความยินดีและขอให้คุณหลี่ งานเลี้ยงเรือนชา เปิดกิจการโชคดีมีมงคล

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yì

小小心意 不成敬意

น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ใช่ของใหญ่โตอะไร

LINE 0314:24
shén me qíng kuàng bù zhī dào

什么情况 不知道

นี่มันเรื่องอะไรกัน ไม่รู้สิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp14:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
圆梦的旅途上不会一蹴而就
HSK 6
0:03s
yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiùการเดินทางของหยวนเมิ่ง ไม่มีทางสำเร็จได้ในก้าวเดียว
什么烤冷面三十五一份啊
HSK 4
0:03s
shén me kǎo lěng miàn sān shí wǔ yī fèn aบะหมี่เย็นย่างชุดละ 35 อะไรกัน
哥们 要票吗
HSK 2
0:03s
gē men yào piào maพรรคพวก ต้องการตั๋วไหม
这破电话亭还有黄牛了 我要我要 给我
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒตู้โทรศัพท์สับปะรังเคนี่ มีคนขายตั๋วโก่งราคาด้วยเหรอ ฉันเอา ๆ เอามาให้ฉัน
很多打工人的庇护所 您 您别着急
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jí(ที่หลบภัยให้กับคนทำงานมากมาย) คุณ คุณอย่ารีบร้อน
大家都说 咱们的电话亭是城市树洞
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòng(ทุกคนพูดกันว่า) (ตู้โทรศัพท์ของเรา เปรียบเหมือนโพรงไม้ในเมือง)
还成了金川的打卡圣地
HSK 6
0:03s
hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dì(ยังกลายเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ ในการเช็กอินของจินชวน)
聊八卦 骂领导 干什么都行 特别符合
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héซุบซิบนินทา ด่าเจ้านาย ทำอะไรได้หมดทุกอย่าง เหมาะกับ
就这么干 发泄发泄
HSK 7
0:03s
jiù zhè me gàn fā xiè fā xièทำแบบนี้เลย ระบายอารมณ์ ๆ
让一让 裴总 裴总 裴总来了
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái leหลีกทางหน่อย คุณเผยครับ คุณเผย คุณเผยมาแล้ว
这次必须来张好牌
HSK 4
0:03s
zhè cì bì xū lái zhāng hǎo páiครั้งนี้ต้องได้ไพ่ดีแน่ ๆ
静心 静心啊
HSK 2
0:03s
jìng xīn jìng xīn aทำใจให้สงบ ทำใจให้สงบนะคะ
马洋你今天嘴巴是 便秘了吗
HSK 5
0:03s
mǎ yáng nǐ jīn tiān zuǐ bā shì biàn mì le maหม่าหยางวันนี้ปากนาย ท้องผูกหรือไง
还得是马总反应快
HSK 5
0:03s
hái dé shì mǎ zǒng fǎn yìng kuàiเป็นเพราะคุณหม่าตอบสนองรวดเร็ว
电话亭就算了 这树懒健身怎么也能火啊
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ aตู้โทรศัพท์ก็ช่างมันไป แล้วทำไมสลอธฟิตเนสถึงได้รับความนิยมไปด้วย
一举两得 裴总啊
HSK 7
0:03s
yī jǔ liǎng dé péi zǒng aยิงปืนนัดเดียวได้นกถึงสองตัว คุณเผย
我就把你头给你打爆
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bàoฉันจะฟาดหัวนายให้แตกยับเลย
那为什么没有人告诉我
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me méi yǒu rén gào sù wǒแล้วทำไมไม่มีใครบอกฉันเลย
喂 裴总 有何指教啊
HSK 7
0:03s
wèi péi zǒng yǒu hé zhǐ jiào aฮัลโหล คุณเผย มีอะไรจะชี้แนะเหรอครับ
我浅投了一下
HSK 1
0:03s
wǒ qiǎn tóu le yī xiàผมลงทุนไปนิด ๆ หน่อย ๆ