วิธีใช้ "都没有教练了还练个头" (dōu méi yǒu jiào liàn le hái liàn gè tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
都没有教练了还练个头
ไม่มีโคชแล้วยังจะซ้อมอะไรอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:16
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dì
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
“พอเขาไปแล้วจะได้ซ้อมเองได้ นายโง่หรือไงเพื่อน”
LINE 0206:19
PLAYING SCENEdōu都
méi没
yǒu有
jiào教
liàn练
le了
hái还
liàn练
gè个
tóu头
“ไม่มีโคชแล้วยังจะซ้อมอะไรอีก”
LINE 0306:22
yě也
duì对
“ก็จริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoมีคำถามสำคัญข้อหนึ่ง อยากคุยกับคุณหน่อย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒช่วยดูของให้หน่อยนะ 90 นาทีแล้วเรียกฉัน

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángแต่ยังสู้เตะจนจบเกมครั้งแล้วครั้งเล่า ♪ ดาวประกายพร่างพรายฝัน ♪

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngฉันคิดว่าชีวิตของฉัน จะไม่มีความเป็นไปได้อะไรอีกแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎแค่รอให้ใครสักคนยื่นมือมาช่วยเท่านั้น