วิธีใช้ "也许我没能帮到你" (yě xǔ wǒ méi néng bāng dào nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也许我没能帮到你
[วันนี้สบายดีไหม] บางทีฉันอาจช่วยเธอไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:45
xiǎo小
míng铭
“เสี่ยวหมิง [ฉันเกลียดเธอ]”
LINE 0219:47
PLAYING SCENEyě也
xǔ许
wǒ我
méi没
néng能
bāng帮
dào到
nǐ你
“[วันนี้สบายดีไหม] บางทีฉันอาจช่วยเธอไม่ได้”
LINE 0319:50
dàn但
wǒ我
yě也
bù不
néng能
fàng放
qì弃
qù去
bāng帮
zhù助
bié别
rén人
“แต่ฉันก็ทิ้งการช่วยเหลือคนอื่น ไม่ได้เหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎแค่รอให้ใครสักคนยื่นมือมาช่วยเท่านั้น
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tuǐ hěn suān ba bié yìng chēng le xiē huì ba bù yòng leปวดขามากสินะ อย่าฝืนเลย พักก่อนเถอะ ไม่ต้องหรอก
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ kào biān zhàn huì bù rán huì dǎng dào hòu miàn de rénผมหมายถึงให้ชิดขอบทางหน่อย ไม่งั้นจะขวางทางคนข้างหลัง
HSK 4
0:03s
zhè shí hòu nǐ hái xiào huà wǒ♪ มองดู ภายใต้แสงอาทิตย์ ♪ สถานการณ์แบบนี้ยังมาล้อฉันอีก ♪ ฝุ่นละอองที่กระโดดโลดเต้น ♪
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě bù néng fàng qì qù bāng zhù bié rénแต่ฉันก็ทิ้งการช่วยเหลือคนอื่น ไม่ได้เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
xià wǔ hǎo xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn jiào liàn hǎoสวัสดีตอนบ่าย - ครูเสี่ยวหลิน - ครูเสี่ยวหลิน - โคช - สวัสดีครับโคช
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān jiào dà jiā lái shì yào xuān bù shén me maครูเสี่ยวหลินครับ วันนี้ที่เรียกทุกคนมา มีเรื่องอะไรจะประกาศเหรอครับ
HSK 5
0:03s
zhǔn què lái shuō shì yǒu yí gè huà tí xiǎng hé dà jiā liáo yī xiàจะพูดให้ถูกก็คือ มีประเด็นหนึ่งอยากคุยกับทุกคนหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de xiě bù chū lái le yaครูเสี่ยวหลินครับ ผมเขียนไม่ออกแล้วจริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kèพวกผมไม่ได้จะทำให้ครูเสียกำลังใจนะ พวกคลาสแบบนี้
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wèi le ràng wǒ men zhǎo dào rén shēng mù biāo maนี่ก็เพื่อให้พวกเรา หาเป้าหมายในชีวิตใช่ไหมครับ
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhè kuài liào ma bù xiàng bù xiàng què shíครูว่าผมจะเป็นได้เหรอ - ไม่น่าได้ ๆ - ไม่น่าได้จริง ๆ
HSK 4
0:03s