วิธีใช้ "不是 这就下班了" (bú shì zhè jiù xià bān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 这就下班了
ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
nǐ yí dìng yào jì zhù téng dá yán jìn jiā bān suǒ yǒu rén xià bān
你一定要记住 腾达严禁加班 所有人 下班
“คุณจะต้องจำเอาไว้ เถิงต๋าห้ามทำโอทีเด็ดขาด ทุกคน เลิกงาน”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEbú shì zhè jiù xià bān le
不是 这就下班了
“ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ”
LINE 0329:12
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le
我今天什么都没干啊 你也太卷了
“วันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yǒu diǎn nì fǎn xīn lǐ fēi xiǎng tōng guān bù kěแต่ฉันรู้สึกอยากเอาชนะขึ้นมา จะต้องผ่านให้ได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gòu chuī yī bèi zi nà zhǒng bú shì shén me mèng huàn kāi jú aแบบที่พอให้โม้ไปได้ทั้งชีวิตเลย ไม่สิ การเริ่มต้นที่เหมือนฝันอะไร
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge yóu xì yán zhòng wēi hài wán jiā de jīng shén jiàn kāngผมบอกให้นะ เกมนี่น่ะมันทำลาย สุขภาพทางจิตของผู้เล่นอย่างร้ายแรง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
sī mǎ xiān shēng zhè yàng zuò tú shén me ma wú kě fèng gàoคุณซือหม่าทำแบบนี้ไปเพื่ออะไรกัน ไม่สามารถเปิดเผยได้
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù bú shì nǐ yí gè rén zuò de ma dāng rán bú shì wǒ yí gè rén leโปรเจกต์นี้คุณทำคนเดียวไม่ใช่เหรอ ต้องไม่ใช่ผมทำคนเดียวอยู่แล้วสิ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín yǒu shén me kě yǐ bāng nín- ยินดีต้อนรับ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ - ยินดีต้อนรับ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
HSK 6
0:03s
zhè xiāo shòu bù jiù shì gēn rén dǎ jiāo dào maพนักงานขายมันต้อง ปฏิสัมพันธ์กับคนไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī guò yī xià bù hǎo yì sī jiè guò yī xiàขอโทษนะ ขอทางหน่อย ขอโทษที ขอทางหน่อย
HSK 7
0:03s
lái yìng pìn de rén jiù shì yuán yuán bù duàn a zán péi zǒng zhāo rénคนที่มาสมัครงานก็มากันไม่ขาดสายเลย คุณเผยเรารับสมัครคน
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé ziแค่ดูก็มาหาเงินบำนาญหลังเกษียณชัด ๆ ตาแก่พวกนี้
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi neคุณอาคุณน้า ขอโทษจริง ๆ นะคะ ถือถ้วยชามาด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíngพวกเราเรียกรถให้แล้วนะคะ ต้องขอโทษจริง ๆ พวกเรายังไหว
HSK 6
0:03s
zhēn de gěi gè jī huì ba zhēn bù hǎo yì sī què shí zhāo bù liǎo nǐ menจริง ๆ นะ ให้โอกาสหน่อยสิ ขอโทษจริง ๆ นะคะ รับพวกคุณไม่ได้จริง ๆ ค่ะ
HSK 4
0:03s
gāng cái nà liǎ lǎo yé zi méi zhǔn dōu shì zán tóng shìตาแก่สองคนเมื่อกี้ ไม่แน่อาจได้เป็นเพื่อนร่วมงานพวกเรา