วิธีใช้ "不是 这就下班了" (bú shì zhè jiù xià bān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 这就下班了
ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
nǐ yí dìng yào jì zhù téng dá yán jìn jiā bān suǒ yǒu rén xià bān
你一定要记住 腾达严禁加班 所有人 下班
“คุณจะต้องจำเอาไว้ เถิงต๋าห้ามทำโอทีเด็ดขาด ทุกคน เลิกงาน”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEbú shì zhè jiù xià bān le
不是 这就下班了
“ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ”
LINE 0329:12
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le
我今天什么都没干啊 你也太卷了
“วันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiเทพเจ้าบอกเขาว่าอย่าเปิดเด็ดขาด อย่าเปิดเด็ดขาด เขาก็จะเปิดให้ได้
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziแต่ว่าเธอมีจุดอ่อนถึงแก่ชีวิตอยู่นะ จุดอ่อนอะไร ข้อเท้า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héพวกเราก็ทำให้เขากลาย เป็นสไตล์หุ่นกลไกกันไหม อาวุธก็คือเจ้ากล่องนั่น
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngจากนั้นพวกเราก็มาทำให้เขากลายเป็น สไตล์แนวพิกเซลย้อนยุคอะไรแบบนั้น
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziนี่เป็นไง ผสมผสานกันโอเคไหม ไอเดียสุดเจ๋ง ก็คือไอเดียสุดเจ๋งไงล่ะ