วิธีใช้ "不是 这就下班了" (bú shì zhè jiù xià bān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 这就下班了
ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
nǐ yí dìng yào jì zhù téng dá yán jìn jiā bān suǒ yǒu rén xià bān
你一定要记住 腾达严禁加班 所有人 下班
“คุณจะต้องจำเอาไว้ เถิงต๋าห้ามทำโอทีเด็ดขาด ทุกคน เลิกงาน”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEbú shì zhè jiù xià bān le
不是 这就下班了
“ไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ”
LINE 0329:12
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le
我今天什么都没干啊 你也太卷了
“วันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò méi zuò wán wǒ tōu tōu pǎo lái gōng sī lái jiā bān lái leฉันยังมีงานที่ยังทำไม่เสร็จ ฉันเลยแอบมาทำโอทีที่บริษัทแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá bú huì zhēn de gàn huáng le ba xiǎng nà me duō gàn má yaเถิงต๋าคงไม่ได้ทำจนเจ๊งจริง ๆ หรอกใช่ไหม จะคิดมากไปทำไม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dào diǎn le nǐ men bù xià bān nǐ men yào gàn máถึงเวลากันแล้ว พวกคุณไม่เลิกงานพวกคุณจะทำอะไรกันฮะ
HSK 6
0:03s
gèng yào dǒng de zhǐ yǒu xué huì láo yì jié hé hé lǐ xiū xīแต่ยังต้องรู้จักเวิร์คไลฟ์บาลานซ์ พักผ่อนให้เหมาะสม
HSK 3
0:03s
bāo xù zhè yóu xì chū zhè me jiǔ nǐ hái zài wán aเปาซวี่ เกมนี้ออกมาตั้งนานแล้ว ยังเล่นอยู่อีกเหรอ
HSK 7
0:03s
lǎo yóu xì yǒu líng hún de ya zhè yóu xì wǒ yě wánเกมเก่ามันมีเสน่ห์ไงล่ะ เกมนี้ผมก็เล่น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu shì miàn shàng de wǎng yóu tā jī běn shàng dōu shén zhuāngเกมออนไลน์ทั้งหมดที่มีอยู่ในตลาด เขามีอุปกรณ์เทพแทบจะหมดเลย
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de zhǔ jī yóu xì tā yě jī běn shàng dōu tōng guān leพวกเกมคอนโซลทั้งหมด เขาก็ผ่านด่านจนหมดเหมือนกัน
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ hái méi yǒu tōng guān bù guò nǐ fàng xīnคุณเผย ผมยังไม่ผ่านด่านเลย แต่คุณวางใจได้
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuōผมจะต้องทำโอทีจนกว่าจะผ่านแน่นอน แม้ตอนประชุมคุณจะพูดแบบนั้น